Examples of using 中国法院 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
中国法院在审理承认与执行外国法院判决的案件中，外国法院的送达程序是其审查的重点之一。
When Chinese courts hear cases about recognition and enforcement of foreign judgments, the service is the key point of their review.他被逮捕、审判，中国法院今年5月判处他终身监禁。
He was arrested, tried, and in May of this year, a Chinese court sentenced him to life in prison.年，中国法院审结的国家刑事赔偿案件为959件，其中包括因遭受酷刑而获得国家赔偿的案件。
In 2007, Chinese courts heard 959 cases of State criminal compensation, including torture cases, which resulted in State compensation.这起案件是中国法院首次依照互惠原则认可美国法院商事判决效力的案件.
This is the first time that a Chinese court approves a commercial 中国法院由共产党控制，它们很少认定被告无罪。
Chinese courts are controlled by the Communist Party, and they rarely find defendants not guilty.这次判决是中国法院第一次承认并执行新加坡的商事判决。
This is the first time that a Chinese court has recognized and enforced a Singapore commercial judgment.我们祈求中国法院能够明白他不是个精神健全者，不要执行死刑。
We are praying that the Chinese courts will see that he is not of sound mind, and prevent his execution.".这三个纲要是2013年之前中国法院改革的基本纲领和依据。
These three FYRPs are the fundamental principles and basis for Chinese court reform prior to 2013.中国法院在审理这起案件时，严格遵循了《刑法》和《刑事诉讼法》的相关条款。
In trying this case, the Chinese courts strictly followed the relevant provisions of the Criminal Law and Criminal Procedure Law.一名中国法院下令重审一名涉及加拿大被判犯有毒品走私罪的案件，检方宣布了新的证据。
A Chinese court ordered a retrial Saturday in a case involving a Canadian convicted of drug smuggling after prosecutors claimed new evidence.律师们表示，中国法院很少允许他们传唤辩方证人，检方则经常隐瞒关键证据。
Lawyers say Chinese courts rarely allow them to call defense witnesses, while prosecutors frequently withhold crucial evidence.中国法院采纳了提升司法系统质量和效率的良好做法。
Chinese courts have put good practices in place that promote quality and efficiency in the judicial system.高通认为苹果公司违反了中国法院的命令，尽管有新的软件，并且必须停止在那里销售手机。
Qualcomm believes Apple is violating the Chinese court order despite the new software and must stop selling phones there.这份出版物共向中国法院和司法机关分发了1,500份（优先主题C）；.
A total of 1,500 copies of the publication were distributed to Chinese courts and justice offices(priority theme C);他在2007年，中国法院驳回了他在12月21日的最后上诉。
Arrested in 2007, a Chinese court rejected his final appeal on December 21.截至2018年底，全国中国法院已对1288万个社会信用不良的个人和实体发布判决。
As of the end of 2018, Chinese courts nationwide had issued verdicts on 12.88 million cases of individuals and entities with bad social credit.如果既无条约又无互惠关系，中国法院不予承认或执行外国法院的判决。
In the absence of a mutual agreement or treaty, the Chinese court will not recognize or enforce a foreign 听到一些中国法院在网上进行审判，我感到很惊讶。
I was surprised to hear that some Chinese courts are conducting trials online,” Tourk said.该案系中国法院首次承认和执行新加坡法院商事判决。
This is the first time that a Chinese court has recognized and enforced a Singapore commercial judgment.中国法院最近下令一家公司在民事纠纷中偿还被盗用的加密货币，为加密货币相关分歧树立了法律先例。
A Chinese Court recently ordered a company in a civil dispute to repay a misappropriated amount of cryptocurrency, setting a legal precedent for cryptocurrency-related disagreements.
