Examples of using 中国表示 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
中国表示赞赏国家报告以及玻利维亚通过了一部新的宪法和一项国家人权行动计划。
China expressed appreciation for the national report and the adoption of a new Constitution and a national human rights action plan.其次，在十二月中旬，美国和中国表示，他们已就两国之间的“相一个”贸易协议达成一致。
Second, in mid-December the U.S. and China indicated they had reached an agreement on a“phase-one” trade deal between the two countries.中国表示，奥巴马总统的访问将有助于进一步推进中美关系向中国官员所称的“历史新起点”发展。
China says President Obama's visit to will help push Sino-American relations to what a Chinese official described as"a new historical starting point.".中国表示，经常程序应充分利用现有机制，以避免重复劳动和浪费资源。
China suggested that the Regular Process should make full use of existing mechanisms in order to avoid duplication of labour and waste of resources.中国表示，新加坡《海峡时报》驻香港资深记者程翔已经承认为外国情报机构做间谍。
China announced that a reporter for the Singapore's Straits Times newspaper admitted to spying for a foreign intelligence agency.中国表示相信，只要不断作出努力，肯尼亚一定会在经济和社会领域以及增进人权方面取得进展。
China expressed confidence that, with sustained efforts, Kenya would make progress in economic and social areas and in the promotion of human rights.中国表示应鼓励进一步研究和评估《京都议定书》的效果。
China indicated that further research and assessment on the effects of the Kyoto Protocol should be encouraged.中国表示，它致力于“一国两制”安排，并否认干涉。
China says that it is committed to the"one country, two systems" arrangement and denies interfering.中国表示希望国际社会将加强在经济、社会和文化权利领域、特别是援助发展中国家方面的合作。
China expressed the hope that the international community would strengthen its cooperation in the area of economic, social and cultural rights and, in particular, its assistance to developing countries.塔吉克斯坦和中国表示他们尚未执行第十六条，尽管中国香港报告称完全遵守第十六条。
Tajikistan and China indicated that they had not implemented article 16, although Hong Kong, 近期，中国表示正在考虑塞舌尔提出的利用其港口为中方海军舰队提供补给的提议。
Recently, China announced that it is considering an offer by the Seychelles to use its ports for resupplying naval vessels.中国表示，新加坡《海峡时报》驻香港资深记者程翔已经承认为外国情报机构做间谍。
China said reporter Ching Cheong of The Straits Times, Singapore's main English-language newspaper, has admitted to spying for a foreign intelligence agency.北京--特朗普总统和中国表示，他们的新贸易协议只是世界上两个最大经济体之间新关系的开始。
BEIJING- President Trump and China say their new trade pact is just the beginning of a fresh relationship between the world's two biggest economies.阿富汗和中国表示没有遵守本审查条款；但中国香港则指出完全实施了第五十三条。
Afghanistan and China indicated no compliance with the article under review; Hong Kong, 中国表示支持美国在担任2011年亚太经合组织主席期间主办亚太经合组织反腐败特别工作组（APECAnticorruptionTaskForce）会议。
China expressed support for the APEC Anticorruption Task Force meetings to be hosted by the United States during its chairmanship of APEC 2011.中国表示仍致力于执行联合国安理会通过的、得到中国支持的一系列制裁措施。
China says it remains committed to enforcing a series of sanctions the United Nations Security Council has adopted with its endorsement.早些时候，中国表示正在对受冠状病毒病影响的患者使用已有数百年历史的传统药物和西药。
Earlier, China said it was administering its centuries-old traditional medicine as well as Western medicines to patients affected by coronavirus disease.北京--特朗普总统和中国表示，他们的新贸易协议只是世界上两个最大经济体之间新关系的开始。
BEIJING- U.S. President Donald Trump and China say their new trade pact is just the beginning of a fresh relationship between the world's two biggest economies.中国表示，佛得角在公民、政治、经济和社会权利方面取得了进展。
China indicated that headway had been made in civil, political, economic and social rights.中国表示将削减40%的燃油补贴，并计划缩减海外捕捞船队规模。
China says it will cut fuel subsidies by 40%, and also plans to reduce the size of its overseas fleet.
