Examples of using 中对妇女的歧视 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
公约》进一步规定缔约国有义务"采取一切适当措施，消除在本国政治和公共生活中对妇女的歧视(第七条)"。
The Convention further obligates States parties to" take all appropriate measures to eliminate discrimination against women in the political and public life of the country"(art. 7).Ates先生（土耳其）说，在2002年的法律使得土耳其不必再就《公约》第9条发表声明，而且取消了《国籍法》中对妇女的各项歧视。
Mr. Ates(Turkey) said that the legal reforms of 2002 had obviated the need for the declaration concerning article 9 of the Convention, and all discrimination against women had been eliminated from the nationality laws.工作小组的目标是使在政府机构中负责性别平等的各个中心重新恢复工作，按照《公约》条款减少政府各项政策和措施中对妇女的歧视。
The aim was to reactivate the function of gender focal points in government institutions in the attempt to eliminate discrimination against women from government policies and measures, as required by the substance of the Convention.越来越多国家修正了包括民法、家庭法和人身法在内的法律，以消除私人领域中对妇女的歧视，包括家庭内部对妇女的歧视。
A growing number of States have amended laws, including civil, family and personal status laws, to eliminate discrimination against women in the private sphere, including within the family.保健中对妇女的歧视.
Discrimination Against Women in Health Care.劳动力市场中对妇女的歧视.
Discrimination against women in the labor market.婚姻和家庭关系中对妇女的歧视.
Discrimination against women in marriage and family relations.关于法律和实践中对妇女的歧视.
Discrimination against women in law and in practice.宪法法庭否决了军队中对妇女的歧视。
This discrimination against women in the armed forces was rejected by the Constitutional Court.农村中对妇女的歧视比在城市更为显著。
Discrimination against women is more evident in rural areas than in the towns.关于法律和实践中对妇女的歧视问题工作组.
为消除在教育中对妇女的歧视而采取的措施.
Measures to eliminate discrimination against women in education.政府也采取了很多方法预防就业中对妇女的歧视。
The Government had also implemented a number of measures to prevent discrimination against women in employment.第十六条为根除婚姻中对妇女的歧视而采取的措施：.
Article 16 Measures to eliminate discrimination against women in marriage.消除经济和社会生活中对妇女的歧视（第13条）19.
Eliminating discrimination against women in the area of economic and social life(Article 13).采取适当措施消除国内政治生活和公共生活中对妇女的歧视.
Adoption of appropriate measures to eliminate discrimination against women in the political and public life of the country.第13条-消除社区经济社会生活其他领域中对妇女的歧视.
Article 13-- Eliminating discrimination against women in other areas of the economic and social life of the community.第7条消除在国家政治和社会生活中对妇女的歧视的措施.
Article 7. Measures being taken to eliminate discrimination against women in the political and public life of the country.报告第135段提及为消除就业中对妇女的歧视已采取的各种行动。
In paragraph 135 the report refers to different actions undertaken to eliminate discrimination against women in employment.在法律和实践中对妇女的歧视(2012年2月13日至20日).
Discrimination against women in law and in practice(13- 20 Feb. 2012).
