中找到了 in English translation

• find
• found
• recovered
• finds

Examples of using 中找到了 in Chinese and their translations into English

在第三个层面，一个人通过扮演社会角色在社区中找到了根基。
At a third level, one found rootedness in the community, by playing a social role.

国家官员一般性地享有属事管辖权豁免的原则在前南斯拉夫问题国际刑事法庭的判例中找到了根据。
The principle that State officials in general enjoy immunity ratione materiae finds support in the jurisprudence of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia.

秋高气爽，一切变得充满活力，清新的空气提醒我们假期临近，我们在舒适的活动中找到了舒适。
The leaves become vibrant, the crisp air reminds us that the holidays are near, and we find comfort in cozy activities.

娜塔莎不知不觉地感受到了这种微妙，因而在他的社会中找到了极大的乐趣。
Natasha unconsciously felt this delicacy and so found great pleasure in his society.

为与报应斗争，宽恕在时间中找到了它有力的同盟。
In order to struggle against retribution, forgiveness finds its powerful ally in time.

一些头部头痛的人从饮食变化中找到了解脱。
Some people with a headache on the top of the head find relief from diet changes.

狂欢从10月22日星期一开始，在亿万富翁自由派捐助者乔治索罗斯的纽约家中找到了一个装置。
The spree began on Oct. 22 with a device found at the New York home of billionaire liberal donor George Soros.

虽然证据并不确凿，但一些风湿病学家说，他们的许多病人都从这种结合中找到了解脱。
While the evidence is not conclusive, some rheumatologists say many of their patients find relief from the combination.

实现了生产量、销售量、产品质量、市场占有份额的与日俱增,在市场竞争日益激烈的商战中找到了应有的位置。
The production, sales, product quality, market share is growing, in the market competition is becoming increasingly fierce war found proper position.

这种归纳和演绎的数据分析方法帮助我建立了模式并从数据中找到了支持。
This inductive and deductive method of data analysis helped me build patterns and find support from the data.

他们在防守方面非常有条理，他们在比赛中找到了这个时刻。
They were very organized defensively and they found the moment in the game.

我们已经注意到了，1917年之后很多布尔什维克在落魄贵族中找到了女性伙伴。
It has been noticed that many of the Bolsheviks after 1917 found female partners among the dispossessed aristocracy.

同样，它的目标是让美国摆脱战争，但这次它在美国公民中找到了帮助。
Again, its goal was to keep the U.S. out of the war, but this time it found help among American citizens.

当天上午十点向总统汇报，他在会议中找到了内阁，讨论已经开始。
Reporting to the President at 10 o'clock that morning, he found the cabinet in session and the discussion already begun.

她认为她在生活中找到了一个目标--突然，对那个男人彻底的仇恨。
She thought she had found an aim in life- a sudden, sweeping hatred for that man.

我们相信在三菱化学中找到了完美的公司来帮助我们实现快速的全球增长机会。
We believe to have found in Mitsubishi Chemical the perfect company to realize our rapid global growth opportunities.

经验表明，国际社会在联合国中找到了一种框架，能够在安全与合作方面取得重大进展。
Experience has shown that the international community has found in the United Nations a framework that allows for considerable progress to be made with regard to security and cooperation.

如果我在生活中找到了两条指导原则，那就是满足和同情。
If I have found two guiding principles in my life, they are contentment and compassion.

我可能在我的脑海中找到了一些东西，并喜欢把它放在流通中。
I might have found something in my mind and enjoyed putting it in circulation.

她在社区中找到了自己的位置，但只有通过尝试和错误。
She has found her niche within the community, but only through trial and error.