中标 in English translation

• winning
• selected
• successful
• bid
• won
• to be awarded

Examples of using 中标 in Chinese and their translations into English

家企业成功以联合体形式中标轨道交通建设总承包任务。
Twelve companies successfully won the general contracting task of rail transit construction in the form of a consortium.

年再次招标时，神华-住友财团虽然重新中标，但最终又在蒙古大呼拉尔受阻。
Again in 2014 when the tender, the Shenhua Sumitomo consortium although re bid, but eventually in Mongolia blocked the great hural.

拍卖被分成10个区块，最后每个区块都有一个人中标。
The auction was split into 10 blocks, and in the end one individual won every single tranche.

年，展开了一场针对新教堂工程的竞标，其中由工程师若奥安图内斯中标。
In 1663 it was made a contest for the design of a new church, won by architect João Antunes.

拍卖将于8月16日举行，确认中标的听证会定于8月18日举行。
The auction will be held on Aug. 16, and the hearing confirming the winning bid will be held on Aug. 18.

许多在房屋拍卖会上中标的买家惊讶地发现，他们可以申请抵押贷款，而无须全部以现金支付。
Many buyers bidding for homes in auctions are surprised to learn they can get mortgage financing instead of paying all cash.

中标与2012年匿名投标人支付的金额相匹配，这是eBay上出售的最昂贵的单一慈善项目.
The winning bid matched the sum paid by an anonymous bidder in 2012, the most expensive single charity item sold on eBay.

本周，Solaria为在2017年西班牙拍卖中中标的250MW可再生能源项目获得了融资。
This week Solaria secured financing for 250MW of renewables that it won in the Spanish auction of 2017.

但中标的价格是74.7万，并非网友所说的110万。
However, the auction price was N1.7 million not N700,000 as claimed by Sahara Reporters.

Netmarble决心中标，以保持Nexon的所有权在韩国。
Netmarble is determined to win the bid in order to keep Nexon's ownership within South Korea.

伦敦工党政府和劳工市长帮助中标英国的工作早在2012年就已结束.
The Labour government and Labour mayor of London who helped to win the bid for Britain were long gone by 2012.

日本中标被认为在与中国的高铁争夺战中“赢得一局”。
Japan's winning bid is considered"winning a round" in the battle with China's high-speed rail.

政府则一再强调，中标的私营企业仅会负责处理签证申请，并对决策者提供建议。
The government has repeatedly stressed the private company would only be contracted to handle visa applications and to give advice to decision-makers.

年11月，安托中标中国首个四代核电站软件平台项目.
In November 2016, Anto won the bid for China's first four-generation nuclear power plant software platform project.

不过，他说根据拍卖规定，中标公司仅有权获得实际拍卖的原木数量和木方量。
However, he said that under the terms of an auction the company with the winning bid had a right only to the number and volume of logs actually auctioned.

在理查森选择他的选择中标后，32名NFL业主中的四分之三必须批准出售。
After Richardson selects his choice for the winning bid, three-fourths of the 32 National Football League owners have to approve the sale.

在招投标中，低价就能中标，造成大家不比质量，只比价格低.
In bidding, low prices can win the bid, causing everyone to be no better than quality, only lower than the price.

至此，约有七成建筑合同中标或准备中标。
By then, about 70 percent of the construction contracts were awarded or ready to award.

话已至此，含义自是不言而明，就是要让老同事的公司中标。
So far, the meaning is self-evident, that is, to let the company of old colleagues win the bid.

其中一些来自AT＆T本身，因为该公司投标人以182亿美元中标。
Some of that money came from AT&T itself, as the company led all bidders with $18.2 billion of winning bids.