中的积极作用 in English translation

• active role
• positive role

Examples of using 中的积极作用 in Chinese and their translations into English

使女孩熟悉自己在家庭中的积极作用，并教导她们尊重、孝顺老人。
To familiarize girls with their active role in the family and to teach them to respect the elderly and show filial piety.

尼皮辛致力于发挥它的所有服务的社区在教育，社会，文化和经济生活中的积极作用。
Nipissing is committed to playing a positive role in the educational, social, cultural and economic life in all of the communities it serves.

尼皮辛致力于发挥它的所有服务的社区在教育，社会，文化和经济生活中的积极作用。
Nipissing is dedicated in playing a positive role in the cultural, educational, economic and social life in all of the communities it assists.

而运动能改善空间学习行为，更是明确的显示了运动在脑衰老防治中的积极作用。
In addition, exercise can improve spatial learning behavior, but clearly shows that exercise plays a positive role in prevention of brain aging.

叙利亚的第九个五年计划（2001年至2005年）的总体目标肯定了妇女在家庭和社会生活中的积极作用。
In its general goals, the Ninth Five-Year Plan(2001-2005) affirmed the activation of women' s role in the family and society.

斯洛文尼亚赞扬瑞士在人权理事会中的积极作用，还赞扬瑞士批准了《禁止酷刑公约任择议定书》并建立了国家防止酷刑委员会。
Slovenia commended Switzerland on its active role in the Human Rights Council, on ratifying OP-CAT and on establishing the National Commission for the Prevention of Torture.

尤其是他在结束欧洲的分裂中的积极作用以及他实现不同信仰之间更和谐关系的努力，将会留在人们的记忆中。
He will be remembered in particular for his positive role in ending the division of Europe and for his work to achieve better relations between different faiths.

下文将讨论民间组织在南非建立民主过程中发挥的积极作用。
The active role being played by civil society in the establishment of democracy in South Africa is discussed below.

中国代表团赞赏贸发会议在新一轮贸易谈判中发挥的积极作用。
The Chinese delegation appreciated the positive role played by UNCTAD in the new round of trade negotiations.

除了有效的市场机制，政府应该在结构转型的过程中发挥积极的作用。
In addition to an effective market mechanism, the government should play an active role in facilitating structural changes.

我们将与您一起在化工行业的发展中发挥积极的作用!
We will play a positive role in the development of chemical industry with you!

在罗德里格斯岛，非政府组织在该岛的社会经济发展中发挥积极的作用。
In Rodrigues, the Non- Governmental Organisations play an active role in the socio-economic development of the island.

妇女在该过程中的积极作用值得称道。
The positive role of women in the process had been noteworthy.

许多人根本不承认中国在世界经济中的积极作用。
Many don't acknowledge China's positive role in the world economy at all.

法国注重中国在国际事务中的重要积极作用。
France attaches importance to the significant and active role played by China in international affairs.

法国重视中国在国际事务中的重要积极作用。
France attaches importance to the significant and active role played by China in international affairs.

促进妇女在经济中的积极作用.
Promoting women' s active role in the economy.

或者，拿在个人生活中的积极作用;
Or, take an active role in their personal lives;

注意到联合国在解决格鲁吉亚阿布哈兹冲突的进程中的积极作用,并强调必需加强这项作用.
Noting the active role of the United Nations in the efforts to settle the conflict in Abkhazia, Georgia, and emphasizing the need to strengthen that role,.

他说，奥地利高度重视中国在全球事务中的积极作用，包括应对气候变化，并希望加强与中国的协调。
Austria highly values China's positive role in global affairs including countering climate change, and expects to enhance coordination with China, he said.