中的规则 in English translation

• rule
• rules

Examples of using 中的规则 in Chinese and their translations into English

第四章中的规则在适用时无须顾及卖方还是买方拥有货物。
The rules in chapter IV apply without regard to whether the seller or the buyer owns the goods.

关于建议86第二句中的规则，与会者表示了各种不同的看法。
With respect to the rule in the second sentence of recommendation 86, differing views were expressed.

但是，假如我们总是把扩展秩序中的规则用于我们较为亲密的群.
Yet, if we were to apply the rules of the extended order to our more intimate groupings, we would crush them.

反之，如果我们把扩展秩序中的规则用于我们较为亲密的群体，我们也会使它陷入四分五裂。
If we were to apply the rules of the extended order to our more intimate groupings, we would crush them.

若要创建其他条件，最后一步中的规则必须具有任何条件的操作。
To create an Else condition, the last action in the rule must be an action with no conditions.

但是，假如我们总是把扩展秩序中的规则用于我们较为亲密的群体，我们也会使它陷入四分五裂。
Yet if we were always to apply the rules of the extended order to our more intimate groupings, we would crush them.

当时，这并不是玩具行业中的规则，但是仍有许多玩具生产商决定效仿我们。
At the time, it was not the norm for the toy industry, but in time, a large number of industry players followed suit.

在比特币中，最终用户有能力执行系统中的所有规则，这是实物现金所办不到的。
Bitcoin end users may have the ability to enforce all the rules of the system, which cannot be said for physical cash.

显然，第2款(a)项中的规则只是源于生效的暂时性。
Clearly, the rule in 2(a) followed simply from the provisional nature of the entry into force.

边境和移民管制工作是根据《申根文书》中的规则，并通过密切的国际合作进行的。
Border and immigration controls are carried out in accordance with the rules in the Schengen acquis and carried out in close international cooperation.

例如，议事规则中的规则C.1规定，每一工作人员养恤金委员会每年至少举行一次常会。
For example, rule C. 1 of the rules of procedure provides that each staff pension committee shall hold at least one regular meeting each year.

我们需要摆脱条条框框--不管是现实中的规则，还是思想上的束缚--并且需要鼓励他人和我们一起进行独立的思考。
We need to get rid of rules- real and imagined- and encourage the independent thinking of others and ourselves.

这是其他文学中的规则，我们也要将这规则用于此地。
This is the rule in other literature, and we ask that it also be the rule here.

AdobeLaunch中的规则构建器经过全面重新设计，可让构建和理解规则变得更简单。
The rule builder in Launch by Adobe has been completely redesigned to make building and understanding rules easier.

就这一问题，判决曾适用了第十四条的规定和第八条中的解释规则。
Decisions have applied article 14 and the rules of interpretation in article 8 to this issue.

第20条第2款：上述意见适用于第20条第2款中的规则。
Article 20, para. 2: The remark made above applies to the rule contained in article 20, paragraph 2.

运算符优先级与求值次序表2-1总结了所有运算符的优先级与结合性，其中的一些规则我们还没有讲述。
Table 2.1 summarizes the rules for precedence and associativity of all operators, including those that we have not yet discussed.

逻辑学家格哈德·根岑提议了逻辑连结词的意义可以用把它们介入到论述中的规则给出。
The logician Gerhard Gentzen proposed that the meanings of logical connectives could be given by the rules for introducing them into discourse.

在一个机器人执行所有任务的世界里，我们今天生活中的许多规则可能会过时。
In a world where robots perform all tasks, many of the rules that we live by today might become obsolete.

第五十六条劳动者应当严格按照劳动过程中的安全规则。
Article 56 Labourers must strictly abide by rules on safe operation in the process of their work.