Ethiopia shows the highest GDP growth prospects and is projected to grow the fastest among the African countries studied in the report.
苏丹用本国资源建立了荒漠化和荒漠中耕种研究的学术中心。
Sudan has founded from its own resources an academic centre for desertification and desert cultivation studies.
操作系统如何实现这一目标是一个漫长的故事,我们将在后面的章节中详细研究。
How the operating system achieves this goal is a long story, which we will study in detail throughout this book.
他们是否在国家和非国家行为者参与的试验性项目中研究产出时发挥作用??
Do they have a role in conducting research on outcomes, through empirical research projects involving both State and non-State actors?
我们所有的学生毕业,主修政治学,其浓度在任何国际关系,中欧研究,或政治思想。
All of our students graduate with a degree in Political Science, with concentrations in either International Relations, Central European Studies, or Political Thought.
重要的是要认识到神经毒气等有害物质在传统的研究设施中不易研究,例如布鲁克海文实验室,”弗伦克尔说。
It is important to recognize that hazardous materials like nerve gases cannot be easily studied in conventional research facilities, such as Brookhaven Lab,” Frenkel said.
我们的SpiraliftI-LockIL75一直是零重力或低重力应用中众多研究讨论的话题。
Our Spiralift I-Lock IL75 has been the topic of numerous research discussions in zero or low gravity applications.
贸发会议秘书长在提交贸发十二大的报告中就研究和分析工作提出了一些建议。
In his report to UNCTAD XII, the Secretary-General of UNCTAD made a number of suggestions on research and analysis.
我们是否应该减少在政府中研究这一问题的行政和其他障碍?百分之百,”他说。
Should we be reducing the administrative and other barriers to researching that in the government? 100%," he said.
目前文献中研究最多的靶点可能会成为今后几年抗体药物发现和开发的重点。
The targets most studied in the literature today are likely to become the focus for antibody drug discovery and development programs in subsequent years.
瑞士希望,能够在后续行动过程中研究包括成立联合国环境组织在内的各种选择方案。
It hoped that in the follow-up process all options, including that of creating a United Nations organization for the environment, would be studied.
使用新开发的小鼠,现在可以在几乎任何组织中研究突变,并了解感染性疾病如何影响突变。
Using the newly developed mice it is now possible to study mutations in virtually any tissue and to learn about how infectious diseases impact mutations.
这强调了在相关模型中研究基因功能的重要性,来自器官和感兴趣的有机体。
This underlines the importance of studying gene function in a relevant model, derived from the organ and the organism of interest.
年8月12日关于采取措施在武装部队中研究和传播国际人道主义法的第425号国防部令;.
Ministry of Defence order No. 425 of 12 August 1997 on measures for the study and dissemination of international humanitarian law in the armed forces;
(b)为在武装部队中研究和传播国际人道主义法准备教具和其他材料;.
(b) Development of teaching aids and other materials for the study and dissemination of international humanitarian law in the armed forces;
Furthermore, the official announcement made by Google apparently follows an unintentional posting of the study's earlier version on NASA website back in September.
请说明在上述领域中研究进行得最多的是哪个领域。
Please indicate in which of the above areas most of the research is undertaken.
语言学在学术环境中研究的主要目的是促进知识的进步。
The main purpose of the studyof Linguistics in an academic environment is the advancement of knowledge.
商定在其第三届会议上审议以上第2段中所述研究的结果、以及以上第5段中所述补充性分析结果。
Agrees to consider the results of the study referred to in paragraph 2 above and the analysis referred to in paragraph 5 above at its third meeting.
一种实现方法是在工业制造环境中研究具有自动化潜力的不同领域。
One way of doing this is by looking at the different areas with automation potential in the industrial manufacturing context.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt