中经 in English translation

• developing
• experience
• developed

Examples of using 中经 in Chinese and their translations into English

这是15岁的Royapettah居民RasheeqaSheriff第一次在她的年轻生活中经历水资源短缺。
This is the first time Royapettah resident Rasheeqa Sheriff, 15, has experienced water scarcity in her young life.

需要制定一份旨在提高发展中或转型中经济体供应商/合同数目的战略文件.
Need for a documented strategy to increase vendors/contracts from developing or transitioning economies.

他认为我们身为永恒的灵魂，会在一系列的人类身体中经历地球上的实际生活。
As eternal souls, we have experienced physical life on earth in many human bodies and personalities.

在所有情景下，到2040年世界生产总值增加一倍以上，驱动力来自高速增长且日益繁荣的发展中经济体。
World GDP more than doubles by 2040, driven by increasing prosperity in fast-growing emerging economies.

G20杭州峰会公报最特别的意义在于，它反映了G20内外的发达与发展中经济体的呼声和利益。
The communique's most unique significance is that it reflects diversity of voices and interests of developed and developing economies, in and outside of the G20.

其他的发展因素包括融资渠道的改善、对能源安全与环境的关切以及发展中经济体和新兴经济体对现代能源服务不断增长的需求。
Better access to financing, concerns about energy security and the environment and the growing demand for modern energy services in developing and emerging economies.

实现这些可持续发展目标（SDGs）（包括经济、社会和环境主题）要求发达经济体、发展中经济体和国际机构建立合作伙伴关系。
Achievement of these Sustainable Development Goals(SDGs)- which encompass economic, social, and environmental themes- will require a partnership among developed and developing economies, and international institutions.

过去几十年新兴经济体的迅速崛起引起了转变，全球经济增长中心现在在发达国家和发展中经济体都有分布。
The fast rise of emerging economies over the past few decades has resulted in a shift, where centres of global economic growth are now distributed across both developed and developing economies.

我们指数包括的25个出口国中有4个经济体（既有发展中经济体也有发达经济体）从2004年到2014年在全球能源成本上涨的情况下保持了稳定的成本竞争力。
Four countries in our group of 25- representing both developing and developed economies- managed to sustain their cost competitiveness from 2004 to 2014, despite higher global energy costs.

华尔街的事态迅速和不分青红皂白地波及到全球每一个角落，从伦敦到利马，从北京到巴塞罗那，从墨尔本到孟买，从发达经济体到发展中经济体。
The events on Wall Street spread rapidly and indiscriminately to every corner of the globe, from London to Lima, from Beijing to Barcelona, from Melbourne to Mumbai, to developed and developing economies.

随着国际竞争加剧，尤其是在信息和通信技术部门，熟练劳动力短缺已成为发达经济体和发展中经济体的共同结构问题。
With intensifying international competition in ICT sectors in particular, a shortage of skilled labour has become a common structural problem for both developed and developing economies.

发展中国家还有必要增加农业方面的投资，但由于发达国家所实施的保护主义措施限制了发展中经济体农业部门的竞争力，从而降低了采取这一做法的可能性。
Developing countries also needed increased investment in agriculture, but protectionist measures imposed by developed countries reduced the likelihood of that happening by limiting the competitiveness of developing economies' agricultural sectors.

此外，报告还审查了与机器人和性别歧视相关的其他焦虑来源，这些问题正影响到发达国家和发展中经济体的就业前景。
The report also examines other sources of anxiety linked to robots and gender discrimination, which are affecting job prospects in developed and developing economies alike.

旅游业尤为如此，预计亚洲的老年人将是本区域发展中经济体这一就业创造部门中增长最快的人群。
This is particularly the case in the tourism sector, where Asia' s ageing are expected to be the most rapidly growing segment of this employment-generating sector of the region' s developing economies.

专题发言者们一致认为，发展中经济体的根本问题，也是衡量发展中经济体政策成功与否的关键性指标，就是创造就业。
The panellists agreed that the fundamental problem for developing economies- and the key parameter for measuring the success of policy in the developing economies- was employment creation.

此外，全球性新安排和体制安排没有适当地认识到发展中经济体和转型经济体的特殊情况，可能将这些国家突然置于不利地位。
Moreover, new and institutional arrangements at the global level without proper recognition of the special situation of the developing and transition economies may have put those countries at a sudden disadvantage.

最不发达国家向发展中经济体的出口增长七倍多，占2011年其出口总额的52%-比2000年增长40%。
The exports of the least developed countries to developing economies expanded more than sevenfold, to represent 52 per cent of their total exports in 2011-- up from 40 per cent in 2000.

在2005年，发展中经济体和转型经济体对外直接投资最多的是香港(中国)、英属维尔京群岛、俄罗斯联邦、新加坡和中国台湾省。
In 2005, the largest outward FDI stock among developing and transition economies was in Hong Kong(China), the British Virgin Islands, the Russian Federation, Singapore and Taiwan Province of China.

文章重点关注来自于发展中经济体和转型经济体的外国直接投资、通过外国直接投资实现的服务外包、以及投资于自然资源和基础设施的外国直接投资。
Special attention is given to FDI from developing and transition economies, offshoring of services through FDI, and FDI in natural resources and infrastructure.

恰如《圣保罗共识》第98段所要求的那样，应当向发展中经济体和转型经济体提供加入世贸组织之前、期间和之后的技术援助。
As mandated by paragraph 98 of the São Paulo Consensus, enhanced technical assistance should be provided to developing and transition economies prior to, during and in the follow-up to WTO accession.