中采用 in English translation

• the adoption
• used in
• adopted in
• applied in
• incorporated
• introduced in
• the introduction of
• in applying
• employed in
• utilized in

Examples of using 中采用 in Chinese and their translations into English

推动市场增长的主要原因之一是在学习过程中采用ITS（智能教学系统）。
One of the primary factors fuelling this market growth is the adoption of intelligent tutoring systems(ITSs) in the learning process.

最后，我们无法认同大多数人所持的意见，即本案中采用的程序存在重大缺陷。
Finally, we are not persuaded by the majority view that the procedure applied in the author' s case suffered from a substantial defect.

信号管理系统中采用的专业A/V设备通常由RS-232串行通信协议控制。
Professional A/V equipment employed in signal management systems is commonly controlled by the RS-232 serial communication protocol.

一些会员国正考虑在其选举过程中采用电子选民登记、投票和结果汇总系统。
Some Member States are considering the introduction of electronic voter registration, voting and results aggregation systems into their electoral processes.

与会者普遍表示支持在第一次报告编写过程中采用的方法。
General support was expressed for the methodology adopted in the preparation of the first report.

该项合作将促使针对具体国家提出建议，以供其在开展国家统计、调查和研究工作中采用与青年相关的指标。
The collaboration will result in country-specific recommendations for the adoption of youth-related indicators in national statistics, surveys, and research exercises.

D节阐明了贸易与贫困关系的发展办法的主要成份，总结了本文件中采用的分析框架。
Section D sets out the main elements of the development approach to the trade- poverty relationship and summarizes the analytical framework used in this document.

对于国家办事处而言，最低水平的人员配置是通过适用2004-2005两年期支助预算中采用的国家办事处类型确定的。
For country offices, the minimum staffing level was determined through the application of country office typologies, introduced in the 2004-2005 biennial support budget.

此次交易将进一步推动Lydall在新市场中提供的工程材料，并在我们的高性能材料业务中采用类似技术。
The transaction further advances Lydall's engineered materials offering in new markets with similar technologies utilized in the business today.

大会最后拟定了很多需求，最重要的需求之一是在选举名单中采用性别比额制度。
The Congress concluded with the drafting of a number of demands, one of the most significant of which was the introduction of gender quotas on electoral lists.

将现代技术特别是因特网用于预警和警告系统应被进一步探讨并在实际中采用。
The utilization of modern technology, especially the Internet for early warning and alert systems, should be further explored and introduced in the field.

的财务报表中采用国际标准和处理那些尚未形成国际会计准则的议题都编制人员.
(d) assist preparers of financial statements in applying International Accounting Standards and in dealing with topics that have yet to form.

的财务报表中采用国际标准和处理那些尚未形成国际会计准则的议题都编制人员.
Preparers of financial statements in applying international standards and in dealing with topics that have yet to form the subject of an International Accounting Standard.

他们还应支持和鼓励分享在刑事诉讼和判例中采用性别平等标准的最佳做法。
They should also support and encourage the sharing of best practices in applying gender-equality norms in criminal court procedures and jurisprudence.

项目概况"执行国家中采用的受惠卡，至少确定其70%的女性和男性户主。
Identification of both female and male heads of households for at least 70 per cent of beneficiary cards in use in the Project Profile implementation countries.

一些国家的政府表示有意在本国庇护方案中采用年龄、性别和多样性分析以及筛查清单。
Some governments have shown interest in using AGD analysis and screening checklists in their asylum programmes.

马林公司是美国向智能生产转型的一个实例，在生产中采用机器人和自动化。
Marlin Steel is part of a shift in the U.S. toward smart manufacturing, which incorporates robotics and automation.

R2解决方案，在经认可的认证方案中采用负责任的回收做法，可从以下网站获取：www.r2solutions.org/。
R2Solutions, responsible recycling practices for use in accredited certification programmes, available from: www. r2solutions. org/.

在政府中采用开源的主要目标是尽可能地方便于数据的顺畅传输。
The primary goal of employing open source in government is also intended to facilitate the transfer of data as smoothly as possible.

至于2009年，本执行情况报告中采用11月的汇率0.773，致使所需经费增加350万美元。
For 2009, the November rate Euro0.773 has been used in the performance report, which has resulted in an increased requirement of $3.5 million.