Examples of using 临时援助 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
只有根据2006-2007两年期联合国会议日历才能确定需要多少临时援助资源来补充联合国组织的能力。
The extent to which the Organization' s capacity would need to be supplemented by temporary assistance resources can be determined only in the light of the calendar of conferences and meetings for the biennium 2006-2007.例如，2000年初，美洲开发银行因未能获得双边来源的自愿捐款，导致推迟货币基金组织对洪都拉斯的临时援助的发放。
For example, the failure of the IDB to secure voluntary contributions from bilaterals early in 2000 resulted in the holding up of the release of IMF interim assistance to Honduras.建立货币基金是为了促进国际货币合作和汇率稳定；促进经济增长；提供临时援助，以协助各国进行国际收支调整。
IMF was established to promote international monetary cooperation and exchange stability; to foster economic growth; and to provide temporary assistance to help countries with balance of payments adjustments.截止到2003年6月底，在已经达到了中间基准的26个重债穷国中，有8个国家达到了可以增加临时援助的"决定点"。
As of end-June 2003, out of 26 heavily indebted poor countries that reached the intermediate benchmark, the decision point, when interim assistance is increased, eight have reached the completion point.只有根据2002-2003两年期会议安排情况才能确定联合国需要得到多少临时援助的补充。
The extent to which the Organization' s capacity will need to be supplemented by temporary assistance resources can be determined only in the light of the calendar of conferences and meetings for the biennium 2002-2003.年初步预测数为9.33553亿美元；其中包括临时援助、顾问费和加班费的额外拨款(见本增编第27页，订正的表二.22)。
Initial projections 略为增加的是：临时援助（1,500美元）、加班（3,200美元）、招待费（800美元）、用品和材料（3,500美元）。
Small increases are recorded for temporary assistance($1,500), overtime($3,200), hospitality($800) and supplies and materials($3,500).后来，大会第五十四届会议核准149800美元，向欧洲经委会提供临时援助，执行理事会第1999/65号决议所规定的额外活动。
Subsequently, the General Assembly at its fifty-fourth session approved an amount of $149,800 to provide ECE with temporary assistance to carry out the additional activities entailed by Council resolution 1999/65.尽管临时债务减免的增加肯定是对原有重债穷国倡议的改进，但临时援助数额不足以满足方案关键时期的减贫需求。
While the increase in 临时援助.
Temporary assistance.家庭临时援助以及为.
Temporary Assistance for Needy Families.B由一般临时援助资金供资。
国际机构提供的临时援助有助于向囚犯提供保健。
Temporary assistance provided by international agencies has helped to provide care for prisoners.根据临时援助安排为难民署工作的其他工作人员；.
Other staff working for UNHCR under Temporary Assistance(TA); and.自立基金是专为接受临时援助贫困家庭（TANF）个人设置的在职培训计划。
A job-training program that is specifically designed for individuals that receive Temporary Assistance for Needy Families(TANF).这就要求具备强有力的一般临时援助能力，以便满足翻译需求的激增。
This requires a strong general temporary assistance capacity to meet surges in translation needs.然而，该职位在过渡期(至2010年12月31日)将由现有的临时援助资金供资。
During the transitional period(until 31 December 2010), however, the position is being funded from existing temporary assistance funds.由于无法预测所需的具体语文，就增加了依靠列入预算的一般临时援助力量的必要性。
The unpredictability in terms of which specific languages will be required reinforces the necessity of relying on budgeted general temporary assistance.它还欢迎提供补充资料，说明作为一般性临时援助，安协办在各总部所需员额的职能。
It would also welcome additional information on the functions of the posts requested as general temporary assistance for UNSECOORD at Headquarters.残障支持服务致力于管理您在学习期间可能需要的任何要求，包括因伤或生病引起的临时援助。
The Disability Support Service is dedicated to managing any requirements students may have during their studies, including temporary assistance due to injury or illness.
