To change that situation, efforts to convince high-level decision makers of the usefulness of space technology need to be intensified.
为了改变话题,吉德勒医生匆匆走向早餐,他们都坐在桌旁。
Perhaps to change the subject, Dr. Jeddler made a hasty move towards the breakfast, and they all sat down at table.
理事会谴责为了改变巴勒斯坦领土的地理和人口性质所采取的定居政策。
It condemned the settlement policies adopted by Israel in order to alter the geographic and demographic nature of the Palestinian territories.
为了改变美国对自己的看法,习近平的重新调整计划的第三个组成部分就是进行内部改革,尤其是政治改革。
To shift American perceptions of his leadership, the third component of Xi's reset is domestic reform, especially political reform.
为了改变爱沙尼亚现存的重男轻女性别制度,减少工作场所对妇女的间接歧视,已经采取了有关措施。
Measures have been adopted to change the existing patriarchal gender system in Estonia and to reduce indirect discrimination against women in work life.
他还指出,销售成本是为了改变产品的需求曲线的位置或形状而支出的成本。
Selling costs have been defined as costs incurred in order to alter the position or shape of the demand curve for a product.
伊斯兰为了改变社会似乎总是主张肉体的惩罚,但伊斯兰社会却仍然不纯真不质朴。
Islam seems always to go for physical punishments in order to transform society, but Islamic societies are still not pure and pristine.
为了改变和发展,他们必须不断反省-获得对他们行为、态度和价值的反馈和分析。
To change and grow, they must be prepared to engage periodically in introspection- to collect feedback on and analyze their behavior, attitudes, and values.
为了改变你的块的参数,你必须悬停在它上面,你会注意到有三个图标出现。
In order to alter the settings of your block, you will have to hover over it and you notice three icons appear.
为了改变这种行为模式,Marcus在他日常工作的关键时刻采用了一个现状测试。
To shift this pattern, Marcus applied a quick reality test during pivotal moments of transition throughout his day.
为了改变这种情况,冰岛的拉尔夫特里拉决定放弃3D斑马条纹在冰岛北部的一个小镇。
To change this, Iceland's Ralf Trylla has decided to put 3D zebra stripes in a town in northern Iceland.
以色列这样做是为了改变具有阿拉伯宗教和历史特性的东耶路撒冷的人口特性。
Israel is doing this in order to alter the demographic character of East Jerusalem, which has an Arab religious and historical identity.
为了改变这种想法,我们需要重新定义“编外项目”。
To shift this thinking, we need to reconsider what is defined as a“side project.”.
他必须经过,经历,它的整体,为了改变它。
He must go through, suffer through, the whole of it, in order to transform it.
为了改变饮食习惯正在动员农村卫生委员会,特别是在孕妇和母亲中间,并确保医务人员提供适当的建议。
Rural health committees were being mobilized so as to change eating habits, particularly among pregnant women and mothers, and to ensure that medical personnel gave appropriate advice.
为了改变Library窗口中的视图,右键点击控件视图,可以选择不同的显示风格。
To change the view in your library window, right-click in the control view and you can choose between a few different styles.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt