为北京 in English translation

• for beijing
• is beijing
• are beijing

Examples of using 为北京 in Chinese and their translations into English

常规赛八大奖项及公布日期(以下均为北京时间)：.
Eight regular season awards and the date of publication(the following are Beijing time).

他还写道，南亚各国政府与华盛顿及东京的友好关系“为北京敲响了警钟”。
Warm relations between South Asian governments and Washington and Tokyo“sound an alarm for Beijing,” he wrote.

年被北京市卫生局确定为北京市器官移植配型中心，1998年建立了中美Terasaki配型中心。
In 1997, it was assigned by the Beijing Municipal Health Bureau as Beijing organ transplant matching center, and established the Sino-US Terasaki matching center in 1998.

为北京创造了一个与城市交通网络直接相连的全新城市空间。
Creating a fantastic new civic space for Beijing that is directly connected to the city's transport network.

他为北京主办第十一届亚运会和申办2008年奥运会作出了重大贡献。
He made significant contributions to Beijing's hosting of the 11th Asian Games and the bid to host the 2008 Olympic Games.

为筹备北京+15在菲律宾女子大学共同举办讲习班，2009年10月，菲律宾奎松市.
Co-organized workshops at Philippine Women' s University, Quezon City, Philippines, October 2009 in preparation for Beijing+15.

为北京创造了一个梦幻般的新市民空间，直接与城市的交通网络相连。
Creating a fantastic new civic space for Beijing that is directly connected to the city's transport network.".

人民币国际化将为北京带来全新的外向型经济战略并在世界政坛中赋予中国更多威望。
The RMB's internationalization would present leaders in Beijing with new outward-looking economic strategies and give China more prestige in world politics.

小斯佩尔的使命是为进入北京的奥林匹克建筑群的大道制定总体规划。
Speer's commission was to lay out a master plan for the access to the Olympic complex in Beijing.

与此同时，繁星戏剧村也称为北京最受百姓欢迎、最具影响力的剧场。
At the same time, Star Theatre is also known as Beijing's most popular and influential theater.

据一些社交媒体观察人士介绍，这一举措将为北京提供一个监测全国公民和居民的机会。
According to some observers on social media, this move will provide Beijing with an additional opportunity to monitor citizens and residents in the country.

中方为北京“采取措施维护其领土主权的权利”辩护，并表示华盛顿应尊重其安全利益。
The Chinese side defended Beijing's“right to take measures to safeguard its territorial sovereignty” and said Washington should respect its security interests.

为北京提供明显更低价格，会因出现可替代欧洲的市场得到弥补。
Significantly lower prices offered to Beijing would be compensated by the emergence of an alternative market.

此外，亲北京的商业大亨最近在南非购买当地媒体，为北京提供了直接进入目标市场的渠道。
Furthermore, recent purchases of local media outlets in South Africa by pro-China business tycoons are providing Beijing with direct access to target markets.

由于艺术机构及艺术家最早进驻的区域位于原798厂所在地，因此这里被命名为北京798艺术区。
As the earliest area where the art organizations and artists moved in the original area of 798 Factory, this place was named as Beijing 798 Art Zone.

在昨晚开幕典礼的红毯仪式上，国内外著名电影人为北京、为电影增光添彩。
Last night at the opening ceremony's red carpet, renowned domestic and foreign filmmakers made Beijing and the film festival even more shining and glorious.

利马华裔美国(国际)学校成立于1995年，前身为北京利马外国语学校。
Limai Chinese American(International) School was founded in 1995, formerly known as Beijing Limai Foreign Language School.

本标准首次发布于1991年，原标准起草单位为北京环境保护监测中心。
This standard was first published in 2009, and the original standard drafting unit was the Beijing Environmental Protection Monitoring Center.

从2007年2月11日开始，每月11日为北京的“排队推动日”。
From 11 April 2007, for example, the 11th of each month in Beijing became“queuing promotion day.”.

此外，亲北京的商业大亨最近在南非购买当地媒体，为北京提供了直接进入目标市场的渠道。
Recent purchases of local media outlets in South Africa, for example, by pro-China business tycoons are providing Beijing with direct access to target markets.