为小企业 in English translation

• for small business
• for small businesses

Examples of using 为小企业 in Chinese and their translations into English

但是，出口卡特尔也可能成为小企业联合建立出口渠道的一种手段，它们的规模太小，各自为战是无法建立的。
But export cartels might also be a means for small firms to jointly establish export channels, which they would be too small to do individually.

措施包括为小企业项目筹资、培训方案和提高对保健、营养和妇女权利的认识运动。
Measures included financing for small entrepreneurial projects, training programmes and awareness-raising campaigns on health, nutrition and women' s rights.

该STTR计划的独特之处是为小企业正式在I期和II期研究机构合作的要求。
The STTR program additionally requires small business to formally collaborate with a research institution in Phase I and Phase II.

许多人会在成为小企业主的不确定性下崩溃，并渴望其他职业可以提供的工作保障。
Many would crumble under the uncertainty of being a small business owner, and would long for the job security that other professions could offer them.

它用西班牙文编写了详细的指导方针(包括为小企业编写材料)，并且编制了一份网上进度报告模版。
It has prepared detailed guidelines in Spanish, including for small companies, and developed an on-line COP template.

事实上，美国和欧洲的商业贷款，尤其是为小企业提供的贷款，大幅低于危机前水准。
Indeed, business lending- particularly to small businesses- in both the US and Europe remains markedly below pre-crisis levels.

该STTR计划的独特之处是为小企业正式在I期和II期研究机构合作的要求。
The STTR program uniquely requires the participating small business to formally collaborate with a research institution in Phase I and Phase II.

大数据增加的创新与就业机会，将贡献价值240亿英镑，同时为小企业创造预计价值为420亿英镑的发展前景。
Big data will also drive innovations with an estimated value of GBP 24 billion while new opportunities for SMEs are projected to be worth GBP 42 billion.

在各种各样的提议中，奥巴马总统再次呼吁参议院通过一个为小企业减税的法案。
Among other initiatives, Mr. Obama is again calling on the Senate to pass a bill to give tax breaks to small businesses.

它被周末的修补匠，有趣的代码，专业的自由开发人员以及为小企业和大公司工作的开发人员使用。
It is used by weekend tinkerers, those who code for fun, professional freelance developers, and developers working for both small businesses and major corporations.

在这个国家工作的人中有一半拥有或为小企业工作。
More than half of the people in this country either own or work for a small business.

贸发会议应该继续在工作中采用鼓励多方利益相关者参加的办法，并为小企业与大公司对话提供一个论坛。
UNCTAD should continue the multi-stakeholder approach in its work, and provide a forum for ongoing dialogue between small enterprises and large corporations.

在这个国家工作的人中有一半拥有或为小企业工作。
Half the people who work in this country own or work for a small business.

在这个国家工作的人中有一半拥有或为小企业工作。
Half of the people who work in this country own or work for a small business.

通过联系并介绍幸存者得到目前的就业机会，并为小企业启动提供种子基金，幸存者网络帮助幸存者获得实现恢复所必需的经济机会。
Through linking and referring survivors to existing employment, and providing seed funds for small-business start-up, LSN facilitates economic opportunities essential for survivor recovery.

希拉里克林顿将为小企业提供便利.
Hillary Clinton vows help for small businesses.

它为小企业带来了巨大的优势。
It provides huge advantages to the small businesses.

FSB专栏：为小企业提供大量发言权.
FSB column: Giving small businesses a large voice.

年将会为小企业带来什么呢?
What does 2015 hold for your small business?

科技公司表示，他们也愿意为小企业服务。
Technology companies say they are keen to serve smaller businesses too.