为评估 in English translation

• to assess
• for evaluating
• for assessments
• for evaluation
• for assessment

Examples of using 为评估 in Chinese and their translations into English

本文为评估存储API和服务提供简要的基础，然后，我们将提供一个比较表格和一些通用的指南。
This article provides a brief foundation for evaluating storage APIs and services, after which we will provide a comparison table and some general guidance.

为评估这一导向的发展过程，对最近批准的项目----第七档项目的概念说明进行了审查。
To assess how this orientation is evolving, the concept notes of the most recently approved projects-- the seventh tranche projects-- were examined.

人口基金并未使用各种比率作为评估培训活动业绩的其他手段。
UNFPA did not use various ratios as an additional tool for evaluating the performance of training activities.

为评估抗生素是否对癌症干细胞有影响以及肿瘤复发的可能性，研究者们测试了一些生物标志物。
To assess whether the antibiotic had an impact on CSCs and the chance a tumor would recur, the scientists tested a number of biomarkers.

据悉，MIT目前仍与这些公司保持联系，并表示已为评估涉及中国、俄罗斯和沙特阿拉伯的项目提出了新的标准。
The school cut ties with those companies and said it had put in new standards for evaluating projects involving China, Russia and Saudi Arabia.

为评估ODR对发展中国家的影响，贸发会议秘书处向46个在全球范围内提供ODR服务的组织下发了一份调查表。
To assess the impact of ODR in developing countries the UNCTAD secretariat circulated a questionnaire to 46 organizations that offer ODR services around the globe.

麻省理工学院与这两家公司切断了联系，并表示已为评估涉及中国、俄罗斯和沙特阿拉伯的项目而引入新的标准。
The school cut ties with those companies and said it had put in new standards for evaluating projects involving China, Russia and Saudi Arabia.

提交材料着重指出了一些现有的市场机制，以此作为评估市场方针的基础，其中包括：.
The submissions highlighted several existing market-based mechanisms as a basis for evaluating market-based approaches, including.

其次,应该鼓励学生评估他们的表现，并为评估他们的工作提供标准。
Secondly, students should be encouraged to assess their performances and should be given criteria for evaluating their work.

尽管这些目标并不是完整的一套性能指标，但它们确实为评估通用集群性能提供了良好的基准。
Although these objectives do not act as a comprehensive set of performance metrics, they do provide a good baseline for evaluating general cluster performance.

为评估登记流程的有效性，小组约谈了当地的主管单位和负责武器登记工作的利比里亚政府机构。
With a view to assessing the efficacy of the registration process, the Panel interviewed local authorities and Government of Liberia agencies tasked to undertake the weapons registration.

为评估这一新创意，我们在苏格兰格拉斯哥的活性炭生产厂组建了一支跨职能团队。
To evaluate this new idea, we brought together a cross-functional team of people at our activated carbon manufacturing facility in Glasgow, Scotland.

在索马里，该司推动了为评估和概述索马里兰国内流离失所者的案例而制定行动计划的工作。
In Somalia, the Division promoted the development of an action plan for the assessment and profiling of the caseload of internally displaced persons in Somaliland.

为评估这些病症的进行情况，医师通常首先要询问病人病史，然后为其进行体格及神经项目检查。
To evaluate the extent of these symptoms, a physician usually begins by taking the patient's personal history, and then proceeds with physical and neurological exams.

为评估该设计的有效性，研究团队对电池的使用能力进行了一系列实验，然后再给电池充电。
To evaluate the effectiveness of the design, the research team performed a series of experiments on the battery's ability to be used and then recharged.

卫生组织将为这些评估提供支持，并就国家计划的内容和结构提供指导。
WHO will support these assessments and provide guidance on the content and structure of national plans.

为评估疟疾患病率与出生国的关联，我们分析了美国军事人员的常规监测资料。
To estimate malaria rates in association with birth country, we analyzed routine surveillance data for US military members.

为评估以标准化体型的鱼为基础得出的数据，必须遵守该程序。
This procedure should be followed to evaluate data based on standardized fish size.

在实行制裁时，安理会应当为评估制裁的影响建立一个明确的机制。
Upon the imposition of sanctions, the Council should establish a clear mechanism for an assessment of the impact of the sanctions.

它并不妨碍开发不同方法，而是为评估一个特定的方法是否与FSM一致提供了基础。
It does not prevent the development of various methods, but rather provides a basis for assessing whether a particular method conforms to FSM.