Examples of using 为越南 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
六月,中国船只撞上了一艘勘探船的电缆,该船为越南工作,这是该月第二次发生类似事件。
Chinese vessels in May sliced cables of a survey ship doing work for Vietnam, the second such incident in a month.此外，美国对中国制造的服装和皮革征收高额关税，为越南扩大在美市场创造了良好机会。
Moreover, the US has imposed high tariff on Chinese-made garment and leather creating good chance for Vietnamese commodities to expand its market in the US.在这场战争中，苏联虽然没有采取直接的军事行动，但却为越南提供了大量的情报和设备支持。
The Soviet Union, although it did not take direct military action, provided intelligence and equipment support for Vietnam.万$拒绝是我永远的遗憾，我想建立一个品牌为越南人民，越南人民”-荣先生说。
Refusal of$ 30 million is what I never regret, I want to build a brand for Vietnamese people, 非洲国家也在提高大米进口量，为越南公司提供机会。
African countries are also increasing rice imports, creating opportunities for Vietnamese firms in the markets.这是初步取得的重要成果，成为越南动员联合国其他地区成员国支持越南的有利条件。
The nomination is an initial important outcome, facilitating Viet Nam for canvassing the support from UN member countries in other regions in the coming time.据此，WEF为越南增强第四次工业革命的参加能力提供协助和咨询。
As part of this important deal, the WEF provides support and consultancy to Vietnam on improving its capacity 为此越南每年需要投入超过30亿美元的巨额资金用于购买先进的设备和技术引进。
Vietnam needs to invest more than US$3 billion in huge amounts each year to purchase advanced equipment and technology.顺化市被视为越南节庆之城、东盟文化和旅游之城。
Huế has been recognised as Việt Nam's city of festivals, and ASEAN's cultural and tourism city.之前，苏联曾为越南培养近4万名各领域的干部和专家。
该报称，这将为越南创造更多就业机会，并为投资者带来更强有力的承诺，从而帮助越南稳定经济增长速度.
In my opinion, this will bring more jobs to Vietnam and stronger commitment from investors which would help stabilize growth for the country.之前，苏联曾为越南培养近4万名各领域的干部和专家。
In the past, Russia offered training courses to nearly 40,000 Vietnamese officials and experts in diverse areas.最著名的是，它被用来为越南退伍军人纪念，并在2008年麦凯恩竞选总统。
Most famously, it's been used for the Vietnam Veterans Memorial, and by 这是拥有源头性技术且持续多年为越南最大的出口和招商引资市场的区域。
These are regions with source technology and export market and the largest investment of Viet Nam for many consecutive years.在印度尼西亚成为越南和泰国后，所有东南亚国家都对CanLaw感兴趣，Loo说。
After Indonesia will be Vietnam and Thailand- all the Southeast Asian countries look interesting to CanLaw, says Loo.官方语言为越南语，其他通用外语包括：英语、法语、中文、日文。
The official language is Vietnamese, and other general foreign languages include: English, French, Chinese, Japanese.周绍宁希望，百世的智慧供应链解决方案将为越南乃至东南亚地区的物流和数字经济做出贡献。
Chou hoped that BEST's technology solutions will contribute to the development of the logistics sector and digital economy in Vietnam and Southeast Asia.在战争期间，中国和苏联都为越南提供了援助，共同反对殖民主义敌人。
During the conflict both the Chinese and the Soviet Union were supplying Vietnam; partners against the common colonialist enemy.水产品为越南第五大出口商品，仅次于电子、纺织、原油和鞋。
Fisheries are Vietnam's fifth largest export item after garments, electronics, crude oil and footwear.世界银行表示将为越南提供一亿美元的贷款，协助越南减少贫困，改革政府。
The World Bank says it will loan Vietnam $100 million to help reduce poverty and reform its government.
