Examples of using 主办机构 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
学员感谢肯尼亚政府、欧空局、所有主办机构以及联合国组织这次讲习班并为此提供大力支持。
Participants expressed their appreciation to the Government of Kenya, ESA, all the host institutions and the United Nations for organizing the Workshop and providing significant support.主办机构：斯德哥尔摩大学和MetriaSatellus公司和瑞典国家土地测量局.
Host institutions: Stockholm University and Satellus AB of Metria and the National Land Survey of Sweden.主办机构提供了会议设施、当地交通、技术和秘书事务支助；另外，他们还组织了一些社交活动。
Host institutions provided conference facilities, local transportation and technical and secretarial support; in addition, they organized a number of social events.主办机构提供会议设施、当地交通、技术和秘书事务支持并组织了一些社交活动。
Host institutions provided conference facilities, local transportation and technical and secretarial support, and organized a number of social events.主办机构提供会议设施、当地交通、技术和秘书事务支持以及酒店住宿，并组织了一些社交活动。
The host institutions provided conference facilities, local transportation, technical and secretarial support and hotel accommodation, and organized a number of social events.为《公约》之下的实体挑选主办机构的公开竞标程序所需步骤和时间表。
Steps and time frames to conduct an open and competitive bidding process for selecting host institutions for entities under the Convention.发展观测台方案促进仪器提供者和仪器主办机构之间建立伙伴关系。
The observatory development programme facilitates partnerships between instrument providers and instrument host institutions.该富布赖特专家计划（FSP）线路，美国学者和他们的同行在主办机构海外专业人士。
The Fulbright Specialist Program(FSP) links U.S. scholars and professionals with their counterparts at host institutions overseas.然而，会议主办机构仍应安排会议的各方面实际事务，保证会场备有所需的设施。
However, the institution hosting the meeting should continue to organise the practical aspects of the meeting and to guarantee the necessary facilities at the venue.主办机构----俄罗斯科学院空间研究院空间设备工程特种设计局设于卡卢加地区的塔鲁萨市。
The hosting institution, the Special Design Bureau for Space Device Engineering of the Space Research Institute, is located in the city of Tarusa, in the Kaluga region.指导委员会由近期或下期小组会议的主办机构代表以及由全体成员间或同意的其他人员组成。
主办机构自身经常是和地方政府有关的一个实体(图书馆、学校或社区中心)。
Often the host institution itself is an entity affiliated with 此外，在空间科学和技术能力建设方面有着出色的记录是进入该中心主办机构的基本前提。
Moreover, a proven record of capacity-building in space science and technology was an essential prerequisite for the host institution of 共有47名空间气象专家出席专题讨论会，几名学生和主办机构的其他工作人员也不时加入。
A total 表5.被提名的《斯德哥尔摩公约》中心主办机构的法律地位.
Table 5 Legal status of the institutions hosting 支助小组的任务是支助主办机构筹备会议。
For its part, 代表们还讨论了在选择主办机构和该平台秘书处的实际地点时可能考虑的进程和要素并就此达成一致。
The representatives discussed and agreed upon the process and elements that might be considered in selecting the host institution or 我们加入了我们的合作伙伴甲骨文和主办机构DP6在圣保罗,巴西进行为期两天的多点触控事件归因30多家大公司的高管。
We joined our partner Oracle and host agency DP6 in São Paulo, Brazil for an event for executives from more than 30 major companies.然而，他们还收到一些由主办机构承担旅费的邀请；这种旅行有时将与裁研所的出差合并进行，从而减少研究所承担的费用。
However, they also receive a number of invitations where the costs are covered by the host institution: such travel will at times be combined with UNIDIR' s missions, thereby reducing costs to the Institute.成立科学专家组，目的是就海洋环境保护的科学方面向各主办机构提供咨询意见，并通过它们向其成员国提供咨询意见。
GESAMP was established to provide advice relating to the scientific aspect of marine environmental protection to the sponsoring agencies and, through them, to their member States.
