主自己 in English translation

• the lord himself

Examples of using 主自己 in Chinese and their translations into English

几年前店主自己离开了比萨店，并在附近开了一家新店。
The owner himself left the pizzeria several years ago and opened a new one nearby.

对他们的言语和身体暴力是对善良的主自己的冒犯，“大主教说。
Verbal and physical violence against them is an offense against the good Lord Himself,” the archbishop said.

寻找，厄泽克尔先知让我们牢记天主自己在寻找祂的羊（34，11、16）。
The prophet Ezekiel reminds us that God himself goes out in search of his sheep(Ez 34:11, 16).

在这一刻，雅各知道他一直在与主自己的使者较力（参看何西阿书12:4）。
In that moment, Jacob learned that he had been struggling with a messenger of the Lord himself(see Hosea 12:4).

衷心地蔑视法律并不能证明有罪不罚是合理的，正如我们的主自己所清楚显明的那样。
Heartfelt disdain for the law does not justify impunity towards it, as our Lord Himself made clear.

愿主自己在今天下午就教导我们。
May the Lord himself teach us even this afternoon.

一、主自己要给你们一个兆头。
The Lord Himself will give you a sign.

细想一下小企业主自己在说什么。
Consider what small business owners themselves are saying.

其实，就连业主自己也不情愿。
In fact, even the master himself cannot.

天主的国”，就是主自己。
Indeed it is God's Own Country.

主自己明显不认为在创世记1：1和亚当夏娃的创造之间有任何显著的间隔。
The Lord Himself obviously did not envisage any significant gap between Genesis 1:1 and the creation of Adam and Eve.

主自己警告说，每次祂种麦子在田地里，敌人会来在同样的田地里，种下稗子。
The Lord Himself warned us that every time He sows wheat, the enemy will try to sow tares in the same field.

这个需要不是由于主自己的缺乏，而是由于爱的缘故。
This need is not because the Lord himself is lacking, but because of love.

我祈求主自己会在我女儿叛逆的树林中遇见她，并用他选择的任何方式来拯救她的灵魂。
I pray the Lord himself will meet my daughter in the woods of her rebellion and use whatever means he chooses to save her soul.

因为天堂没有夜，主自己就是光，不再需要太阳和月亮（启22：5）。
Because heaven has no night and the Lord Himself is the light, the sun and moon are no longer needed(Revelation 22:5).

当圣经说"神"时，它指的是主自己,特别是与他被提到万有之上的地位有关。
When the Bible says“God” it means the Lord Himself, especially in relation to His exalted position above all others.

主自己不戴他们，而是将他们交给彼得和其他使徒，好像在说：“我不需要他们;
The Lord Himself does not wear them, but gave them to Peter and the other apostles, as if to say:"I do not need them;

主自己也将幻想和虚假的信念比作鸟，祂说：.
Also the Lord Himself compares delusions and persuasions of falsity to birds when He says.

这段经文中，亚伯拉罕热情地接待了三位陌生的旅客，其中一位很有可能就是主自己。
There Abraham extends hospitality to three traveling strangers, one of which is probably the Lord Himself.".

我们不过是抄袭了别人的方法而已，并没有摸着主自己。
We have merely copied the method of others; we have not touched the Lord himself.