主计长 in English translation

• the controller
• the comptroller

Examples of using 主计长 in Chinese and their translations into English

主计长确认，成本回收的方法是可持续的，他与各代表团共享了2008年的一些初步计算情况。
The Comptroller confirmed that the cost recovery methodology was sustainable, and he shared with the delegations some preliminary calculations for 2008.

参加这些组织，海关主计长可以就国际和区域的海关问题交流信息。
Membership in these organizations enables the Comptroller of Customs to exchange information on matters of international and regional customs concern.

主计长和方案司司长负责这项建议的执行工作。
The Comptroller and the Director, Programme Division, are responsible for implementation of the recommendation.

主计长将在本两年期内修订近东救济工程处的财务部技术指示。
The Comptroller will revise UNRWA Treasury technical instructions in accordance with the recommendation during the current biennium.

主计长提供的数据显示，本组织主要的捐助国仍是最大的债务国。
The data provided by the Controller showed that the Organization' s major contributor continued to be its largest debtor.

主计长兼财务和供应品管理司司长联合国难民事务代理高级专员.
Controller& Director United Nations Acting High Division of Financial& Supply Management Commissioner for Refugees.

几乎所有问题最终都需要主计长、法律事务厅和管理事务部提供咨询意见和予以核准。
Almost all of the issues ultimately required the advice and approval of the Controller, the Office of Legal Affairs and the Department of Management.

他不知道主计长早先在会议上提供的最后数字是否包括了联合国科特迪瓦特派团的费用。
He wondered whether the final figure provided by the Controller earlier in the meeting had included the cost of the United Nations Mission in Côte d' Ivoire(MINUCI).

科索沃特派团2010年9月16日收到主计长的一份备忘录，其中提供了必要的政策准则。
UNMIK obtained a memorandum dated 16 September 2010 from the Controller providing the necessary policy guidelines.

主计长或其受权人指定的人员可使用零用金账户。
Petty cash accounts may be made available to personnel designated by the Comptroller or his/her delegate.

副主计长的责任是对改善及时性的已确定需要作出反应，并确保全面审查和批准行政行动。
The responsibility of the Deputy Controller is to respond to the identified need to improve timeliness and to ensure comprehensive review and approval of administrative actions.

主计长还散发了150万份关于"密切监督公共资金的鹰眼"的免费小册子。
CGU has also distributed over 1.5 million free copies of" The Eagle Eye on Public Money" booklets.

不过，在任命主计长之后，将提请其注意采取适当行动，包括举行高级别机构间讨论。
The recommendation will, however, be brought to the attention of the Comptroller-General, when appointed, for appropriate action including high-level inter-agency discussions.

他还欢迎设立主计长职位，以及最近管理人员任命所具有的透明度。
He also welcomed the establishment of a post of Comptroller General and the transparency that had characterized recent managerial appointments.

主计长应使内部审计程序标准化，并确保系统地落实外聘审计员临时报告（IDB.27/6）中所列的建议。
The Comptroller General should standardize internal auditing procedures and ensure systematic implementation of the recommendations set forth in the interim report of the External Auditor(IDB.27/6).

主计长在使用有限资源管理该机构方面所取得的成就是值得称赞的。
The Comptroller General is to be complimented on his achievements in managing this structure within the limited resources available.

在通过决议草案前，主计长发言后，古巴代表发了言。
Before the adoption of the draft resolution and following a statement by the Controller, the representative of Cuba made a statement.

项目厅财务细则和条例》细则122.17规定，主计长或其受权人指定的人员可使用零用金账户。
Rule 122.17 of UNOPS financial rules and regulations states that petty cash accounts may be made available to personnel designated by the Comptroller or his or her delegate.

主计长兼财务和供应品管理司司长联合国难民事务代理高级专员.
Controller and Director United Nations Acting High Division of Financial and Supply Management Commissioner for Refugees.

外勤支助部解释称，2010年9月16日主计长的备忘录与一个具体的索偿案件有关。
The Department of Field Support clarified the fact that the memorandum dated 16 September 2010 from the Controller related to a specific claim case.