举行的发展 in English translation

• for development held

Examples of using 举行的发展 in Chinese and their translations into English

这对于筹备将在多哈举行的发展筹资问题国际会议尤为重要。
That is especially important in terms of preparing for the International Conference on Financing for Development to be held in Doha.

在2002年3月18日至22日在墨西哥蒙特雷举行的发展筹资问题国际会议上，联合国大学发挥了双重作用。
UNU had a double presence at the International Conference on Financing for Development, which was held from 18 to 22 March 2002 in Monterrey.

今年稍后在多哈举行的发展筹资问题后续国际会议将会提供一个机会，可以解决当前动荡暴露的系统缺陷。
The Follow-up International Conference on Financing for Development, to be held in Doha later that year, would provide an opportunity to address the systemic weaknesses exposed by the current turbulence.

委员会应根据两个月之内即将在多哈举行的发展筹资问题后续国际会议筹备进程协调其工作。
The Committee should coordinate its work with the preparatory process for the Follow-up International Conference on Financing for Development to be held in Doha in less than two months.

即将召开的发展筹资问题高级别对话将为2008年在多哈举行的发展筹资问题后续国际会议做好准备。
The forthcoming High-level Dialogue on Financing for Development would contribute significantly to preparations for the Follow-up International Conference on Financing for Development to be held in Doha in 2008.

高级专员办事处于1999年12月7日至9日出席了在雅温得举行的发展权问题非洲区域研讨会。
From 7 to 9 December 1999, the Office of the High Commissioner participated in an African regional seminar on the right to development held in Yaoundé.

他们特别强调，新设立的部长级年度审查机制和理事会举行的发展合作论坛应该充分反映区域观点。
They attached particular importance to having the regional perspectives adequately reflected in the newly established annual ministerial review mechanisms and in the holding of the Development Cooperation Forum by the Council.

注意到定于2007年10月23日和24日在纽约举行的发展筹资问题高级别对话，.
Taking note of the High-level Dialogue on Financing for Development, which is to be held on 23 and 24 October 2007 in New York.

虽然论坛有明确的目的，但是论坛成果也将促进定于2008年在多哈举行的发展筹资问题国际后续会议。
While the Forum has a distinct identity, its outcome will also contribute to the Follow-Up International Conference on Financing for Development, to be held in Doha in 2008.

我们不应该忘记2002年3月在墨西哥蒙特雷举行的发展筹资问题国际会议，作为执行全球承诺一项框架，它具有的重要地位。
We must not forget the important place of the International Conference on Financing for Development, held in Monterrey, Mexico, in March 2002, as a framework for the implementation of global commitments.

又注意到大会主席关于2007年10月23日至25日在纽约举行的发展筹资问题高级别对话摘要，.
Taking note also of the summary by the President of the General Assembly of the High-level Dialogue on Financing for Development, held in New York from 23 to 25 October 2007.

审议了大会主席关于2003年10月29日至30日在纽约举行的发展筹资问题高级别对话的概述，A/58/555和Corr.1。
Having considered the summary presented by the President of the General Assembly of the High-level Dialogue on Financing for Development, held in New York on 29 and 30 October 2003,A/58/555 and Corr.1.

最后，关于金融和援助促进发展的问题，在2002年3月墨西哥蒙特雷举行的发展筹资问题国际会议上取得了重大进展。
Finally, on the issue of finance and assistance for development, significant progress was made at the International Conference on Financing for Development, held at Monterrey, Mexico, in March 2002.

(2)回顾2002年在蒙特雷（墨西哥）举行的发展筹资问题国际会议的《最后宣言》和2005年3月2日《援助有效性巴黎宣言》，.
(2) Recalling the Final Declaration of the International Conference on Financing for Development held in Monterrey(Mexico) in 2002, and the Paris Declaration of 2 March 2005 on Aid Effectiveness.

突尼斯热烈欢迎卡塔尔提出的在2007年间承办2002年3月在蒙特雷举行的发展筹资问题国际会议第一次后续会议的建议。
Tunisia warmly welcomed the proposal made by Qatar to host, in the course of 2007, the first follow-up conference to the International Conference on Financing for Development held in Monterrey in March 2002.

(2)台湾本身积极为许多国家提供官方发展援助，但没有获邀出席2002年3月在墨西哥蒙特雷举行的发展筹资问题国际会议。
(2) Taiwan-- itself an active contributor of official development assistance to many countries-- was not invited to the International Conference on Financing for Development held in Monterrey, Mexico, in March 2002.

另外，所审查的各项活动如能最大限度地增加收入，也可以为2002年3月在墨西哥蒙特雷举行的发展筹资问题国际会议定下的某些目标作出贡献。
Further still, maximizing income from the activities under review could also contribute to some of the objectives of the International Conference on Financing for Development held in Monterrey, Mexico, in March 2002.

奥尔埃耶先生（吉布提）（以英语发言）：本次会议为我们提供了机会，评估在2002年于墨西哥蒙特雷举行的发展筹资问题国际会议上达成的各项协议。
Mr. Olhaye(Djibouti): This occasion affords us the opportunity to assess the agreements reached at the International Conference on Financing for Development held in Monterrey, Mexico, in 2002.

这类讨论将对订于1998年11月在里昂(法国)举行的发展伙伴第一次会议的筹备工作作出特别有用的贡献。
Such discussions would be particularly useful in the context of preparations for the first meeting of Parners for Development, to be held in Lyon(France) in November 1998.

一个代表团对在定于2002年3月在墨西哥蒙特里举行的发展筹资国际会议的筹备过程中未讨论艾滋病毒/艾滋病问题表示遗憾。
One delegation regretted that the issue of HIV/AIDS had been absent in preparations for the International Conference on Financing for Development to be held in March 2002 in Monterrey.