举行的地方选举 in English translation

• local elections held

Examples of using 举行的地方选举 in Chinese and their translations into English

此外，已推迟到2011年举行的地方选举和定于同一年举行的大选的筹备工作，仍然有拖延问题。
In addition, the preparations for local elections, postponed to 2011, as well as for the general elections constitutionally mandated to be held in the same year, are still encountering delays.

还请提供资料，说明新的《修正地方选举法法案》（2005年）对在2006年举行的地方选举中妇女代表加入市议会的影响（第7段）。
Please also provide information on the impact of the new Act Amending Local Elections Act(2005) on the representation of women in municipal councils in the local elections held in 2006(para. 7).

在本报告编写之时，选民已正式开始在具备生物鉴别技术的选民名册上登记，为定于2013年11月举行的地方选举做准备。
At the time of preparation of the review, voter registration in the biometric electoral rolls had in fact commenced, in readiness for the local elections scheduled for November 2013.

秘书长报告指出，选举事务科负责向筹备、组织和举办总统选举和立法选举以及预计在2014年举行的地方选举提供支助。
The report states that the Electoral Affairs Section would provide support for the preparation, organization and conduct of presidential and legislative elections and for local elections, which are expected in 2014.

这绝非易事。在2016年的国家杜马选举中，只有47.8%的注册选民投了票。上个月举行的地方选举更是应者寥寥，符拉迪沃斯托克报告的投票率只要有13%。
In the State Duma elections in September 2016, only 47.8% of registered voters turned out. In local elections last month, even fewer bothered to participate, with Vladivostok reporting just 13% turnout.

月25日，总理在给我的信中请求联合国，包括联科行动，为今年晚些时候举行的地方选举提供援助。
In a letter to me dated 25 May, the Prime Minister requested the United Nations, including UNOCI, to provide assistance for the local elections to be held later this year.

年，提交人作为《拉脱维亚社会公正和平等权利运动》候选人名单中的候选人，准备参加1997年3月9日举行的地方选举竞选。
In 1997, the author stood for local elections to be held on 9 March 1997, as a candidate of the Movement of Social Justice and Equal Rights in Latvia list.

(d)自2009年6月起需要为定于10月举行的地方选举的筹备工作提供支持，包括部署62名联合国志愿人员(2009年6月30日有20名志愿人员在任).
(d) Requirement to provide support, since June 2009, for the preparation of local elections to be held in October, including the deployment of 62 United Nations Volunteers(20 volunteers on board as at 30 June 2009).

政府请求联合国协助即将举行的地方选举。
The Government has requested the assistance of the United Nations for the holding of the upcoming local elections.

巴勒斯坦最高法院叫停将于下月举行的地方选举.
A high court in the State of Palestine suspends upcoming municipal elections.

的黎波里原定5月举行的地方选举已被推迟。
Local elections for Tripoli, originally scheduled for May, were postponed.

在2000年10月1日举行的地方选举中，这种情况得到改观。
An improvement was in the Local Election of 1st October 2000.

在本月早些时候举行的地方选举中，保守党已经失去了近1300个地方议席。
In this month's local elections almost 1300 Conservative councillors lost their seats.

月26日，独立选举委员会公布了将于2015年下半年举行的地方选举的日历。
On 26 May, the Commission published the calendar for local elections to be held in the second half of 2015.

任何被判入狱三个月以上的人，都被取消在香港举行的地方选举的资格。
Anyone jailed for more than three months is disqualified from contesting local elections in Hong Kong for the following five years.

Dowling先生（爱尔兰）说，有必要在2008年7月举行的地方选举的预备阶段加快努力实现国家一致。
Mr. Dowling(Ireland) said that it was necessary to step up efforts to achieve national reconciliation in the run-up to the local elections due to be held in July 2008.

大量妇女将在不久之后举行的地方选举中参选，对此她毫不怀疑；赋予妇女权力在农村地区是特别重要的。
She had no doubt that women would run in the upcoming local elections in large numbers; the empowerment of women was especially important in rural areas.

除106个一般临时人员职位外，拟议预算不包含用于为2012/13年度期间预计举行的地方选举提供后勤支助的经费。
With the exception of 106 general temporary assistance positions, the proposed budget does not provide for logistical support for the local elections that are expected to be held during the 2012/13 period.

年5月30日举行的地方选举标志着格鲁吉亚民主发展的重要的一步。
The local elections held on May 30, 2010 marked an important step in Georgia' s democratic development.

关于地方政府：2005年3月举行的地方选举是按新的区划进行的。
Local government: The local elections held in March 2005 were conducted in accordance with the new territorial division.