乌克兰外交 in English translation

• ukrainian foreign
• of foreign affairs of ukraine
• ukraine's foreign
• ukrainian diplomats

Examples of using 乌克兰外交 in Chinese and their translations into English

乌克兰外交部就欧洲联盟主席爱尔兰代表欧盟发表的关于乌克兰媒体自由和民主标准的声明所作的评论.
Permanent Representative Commentary of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine on the statement by the Irish Presidency on behalf of the European Union on media freedom and democratic standards in Ukraine..

乌克兰外交部表示，这三艘船只已经驶往乌克兰的敖德萨（Odessa）。
Ukraine's foreign ministry said the boats were heading for Odessa.

乌克兰外交部2003年1月29日在乌克兰与俄罗斯联邦签署乌克兰-俄罗斯国家边界条约时发表的声明.
Statement of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine issued on 29 January 2003 on the occasion of the signing of the Treaty between Ukraine and the Russian Federation on the Ukrainian-Russian State Border.

信息早在乌克兰外交部采取行动之前就已经泄漏出去，因此其效果并未过去。
Information leaked long before the actions of the Ukrainian Foreign Ministry, so the effect, as it were, did not pass.

乌克兰外交部表示，已成立危机工作组和电话热线，以应对坠机事件。
Ukraine's Foreign Ministry said it had set up a crisis working group and a telephone hotline in response to the crash.

乌克兰外交部及时通知国家各有关执行机构它们按照安全理事会第1929(2010)号决议的规定必须采取的行动。
The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine promptly informed all the State executive bodies concerned of the action which must be taken pursuant to Security Council resolution 1929(2010).

月初，乌克兰外交部向俄罗斯外交部发出照会，请求归还被扣船只。
In early November, Ukrainian foreign Ministry sent Russia a note demanding the return of the ships.

北约在与乌克兰外交部长会谈时同意，加强在培训和其它计划上的合作，以帮助乌克兰军队实现现代化。
NATO agreed at a meeting with Ukraine's foreign minister to step up cooperation with training and other programs to help modernize Ukraine's armed forces.

乌克兰外交部就2008年6月4日俄罗斯联邦国家杜马通过的关于俄罗斯-乌克兰关系的决议所作出的声明.
Statement of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine in connection with the resolution on the state of Russian-Ukrainian relations adopted by the State Duma of the Russian Federation on 4 June 2008.

(b)实现乌克兰外交政策和安全政策的优先事项和目标；.
(b) Fulfilment of the priorities and objectives of Ukrainian foreign policy and security policy;

这两个推断都被证明是误判，正使乌克兰外交失去平衡。
Both assumptions have turned out to be miscalculations and are leading Ukraine's foreign policy to lose its balance.

乌克兰外交部长对（格鲁吉亚）南奥塞梯的局势恶化深表关切。
The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine expresses its deep concern over the deterioration of the situation in South Ossetia(Georgia).

下一次全会将于6月11日星期五举行，如大家所知，乌克兰外交部长将对裁谈会讲话。
The next plenary session will be held on Friday 11 June, at which point as you know the Minister of Foreign Affairs of Ukraine will address the Conference.

我们已请秘书处作为裁谈会正式文件分发乌克兰外交部的声明。
We have already asked the secretariat to register the statement of the ministry of Foreign Affairs of Ukraine as an official CD document.

乌克兰外交部代表表示，坠机现场找到的尸体，将被送往北部270公里的哈尔科夫作尸检。
A Ukraine Foreign Ministry representative said that the bodies found at the crash site would be taken to Kharkiv for identification, 270 kilometres(170 mi) to the north.

现请乌克兰外交部副部长奥莱克山大·沙利先生阁下发言。
I invite the First Deputy Minister for Foreign Affairs of Ukraine, His Excellency Mr. Olexandre Chalyi, to take the floor.

原计划在阿尔及尔会见乌克兰外交部长,但因无法避免的旅行方面的困难而没有进行。
A scheduled meeting with the Minister for Foreign Affairs of Ukraine, to have been held in Algiers, did not take place because of unavoidable difficulties relating to travel.

乌克兰外交部发言人EvhenPerebiynis表示，基辅无法保证其在反叛领土上的安全，因为它无法控制该地区。
The Ukraine foreign ministry spokesman Yevhen Perebiynis said Kiev could not guarantee its safety on rebel territory because it does not control the area.

年11月一1922年1月率乌克兰外交代表团赴土耳其，签订乌克兰社会主义共和国伺土耳其的友好条约。
From November 1921 to January 1922 he headed the Ukrainian diplomatic delegation to Turkey, which concluded a treaty of friendship between the Ukrainian SSR and Turkey.

月21日，在乌克兰外交部长的主持下，安理会就格鲁吉亚阿布哈兹局势举行了一次非公开会议。
On 21 March, under the presidency of the Minister for Foreign Affairs of Ukraine, the Council held a private meeting on the situation in Abkhazia, Georgia.