Examples of using 乞丐 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
两个乞丐在黑暗中遇到了我，当他们发现我后，马上返回找了一个肠卜师（haruspex）来。
Two beggars bumped into me in the dark, and once they saw what I became, fled and returned with a haruspex.当他下次遇到乞丐时，乞丐就会变得富有，并以十倍的奖赏回报玩家的好意。
The next time he meets the beggar the 相当多的福利工作在印度，一直致力于减少乞讨，包括为乞丐提供工作，取得了不同程度的成功。
Quite a bit of welfare work in India has been directed at reducing begging, including provided beggars with jobs, with varying degrees of success.我感谢你--“乞丐开始以一种单调的方式。
I thank you for your kind--" the beggar began in a singsong way.她环顾四周，直到找到真正可以提供有用的信息的人：乞丐和妓女。
She looked around until she found the people who would have real information: the beggars and the whores.我亲爱的伙计，”特雷弗笑着说，“你叫作老乞丐的那个人，是欧洲最富有的人之一。
My dear boy,' said Trevor, smiling,‘that old beggar as you call him, is one of the richest men in Europe.妇女事务部通过了一份内阁政策文件，据此向贫困妇女、女乞丐以及无资金支持的妇女提供帮助。
MoWA has passed a policy paper by the cabinet according to which underprivileged women, female beggars and those women with no financial support will be assisted.乞丐有着相同的形体，同样的破布，每隔一天就会出现同样的现象。
The beggar had the same figure, the same rags, the same appearance as he had every day.这里有两个追求者,和我,继承卡西里斯我们都没有乞丐,她之间选择。
Here are two suitors, Cassilis and I, neither of us beggars, between whom she has to choose.乞丐以婆罗门的礼仪接受了食物，但除了面包和水果之外没有吃任何东西。
The beggar accepted the food with the courtesies of a Brahmin, but declined to eat anything other than bread and fruit.到本世纪末可能升至一万亿加仑采矿工作,在数量庞大,乞丐石油的枯竭。
By the end of the century it could rise to a trillion gallons- a mining operation that, in sheer volume, beggars the exhaustion of oil.分享精神的一个极好例子是图尔斯的圣马丁，他把教皇的斗篷切成两半，并与乞丐分享。
A wonderful example of a sharing spirit is Saint Martin of Tours, who cut his Cloak in two and shared it with the beggar.马杜罗明确拒绝国际人道主义救援，称“我们不是乞丐”。
Maduro has rejected the international aid, saying,“We are not beggars.”.现在，对女人来说，这可怜的女人，而乞丐和乞丐在一起。
Now, in contrast to the nakedness of the woman, the miser and the beggar are clothed.不要支持这些网络，而要帮助那些乞丐支持犯罪集团。
Don't support these networks, instead of helping the beggars you are supporting the criminal groups.人们似乎觉得乞丐和普通的上班族之间有着本质的差别。
People seem to feel that there is some essential difference between beggars and ordinary'working' men.另外，他们被人们视为同当地居民争夺工作或被视为"乞丐"和"寄生虫"。
This was also the case where they were perceived as taking jobs from local residents or as being" scroungers" and" parasites".邓恩可能有心理健康问题，但要责怪一个黑人女子乞丐等于一个彻头彻尾的偏执。
Dunn could have mental health issues, but to blame a Black woman panhandler equals a downright bigot.他指责瓜伊多是一个“傀儡”，一个“美国兵”，一个“小丑”和一个“帝国主义乞丐”。
He accused Mr Guaidó of being a“puppet”, and“American pawn”, a“clown” and an“imperialist beggar.”.但在星期六的集会上，他称反对派是“帝国主义乞丐”，声称美国承诺在军事干预之前提供2000万美元的援助。
At his rally on Saturday, he called the opposition“imperialist beggars,” claiming a US pledge to deliver $20 million in aid would precede military intervention.
