In other words, an LTE-equipped Apple Watch would not replace an iPhone, but it would no longer be a companion to an iPhone, either.
相反,我们只有扎根这遍(片)土地,这里才有改变的可能,香港也不再是座浮城。
On the contrary, it is only when we anchor ourselves here that change is possible and Hong Kong will no longer be a“floating city.”.
现在的猪流感病毒种类变得非常之多,也不再是季节性的。
There are now so many kinds of pig flu that it is no longer seasonal.
很快,所有的明星都从电影公司挣脱出来,片酬报价取代了合同,演员也不再是财产,而是“人才”。
Soon, entire stables of stars bucked loose from studio back lots, quotes replaced contracts, and actors were no longer properties, but“talent.”.
战争已不再是中美洲最优秀儿女生而有之的负担,我们的国家也不再是巨大的全球冷战棋盘上的小卒子。
The finest children of Central America no longer inherit war as their birthright, and our countries have ceased to be pawns in the immense global chess game of the cold war.
大学员工也不再是政府雇员。
University professors are not government employees.
美国也不再是全球最大的汽车市场。
The United States is no longer the biggest electric vehicle market in the world.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt