Examples of using 也加强了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在驻地协调员职能下列入人道主义协调也加强了与国家当局和相关区域及国际发展结构的联系。
The inclusion of humanitarian coordination under the resident coordinator function also strengthens links with national authorities and relevant regional and international development structures.其他区域也加强了打击针对船只的海盗和武装抢劫行为方面的合作（见上文第78段）。
Cooperation in combating acts of piracy and armed robbery against ships has also intensified in other regions(see para. 78 above).此外，不仅可持续性不稳定（钦族难民医生在重新安置时必须关闭该诊所），这也加强了种族隔离。
Moreover, not only is sustainability precarious(the clinic run by a Chin refugee doctor had to close when he was resettled), it also reinforces segregation.民间社会的支持也加强了国家机构相对政府其他部门的地位。
Support from civil society also strengthens the position of national machinery vis-à-vis other parts of Government.新闻部与政治事务部领导下的和平特派团也加强了协作。
The Department of Public Information' s work with peace missions led by the Department of Political Affairs has also intensified.摩洛哥王国陆军也加强了护堤西侧各队部周围的安保工作。
The Royal Moroccan Army also strengthened security around the team sites west of the berm.因为这些草药也加强了肾脏系统，它们非常适合那些发现传统利尿剂过于刺激的人。
Because these herbs also strengthen the Kidney system, they are well suited to people who find conventional diuretics too harsh.撇开政治，参与地区和国际贸易促进区域交通和基础设施的投资，这也加强了经济。
Politics aside, engaging in regional and international trade promotes investment in regional transportation and infrastructure, which also strengthens economies.作为一个光明的道路，阿拉也加强了他们的精神能力和心理能力，认识到现实背后的事件。
As a light for their road, God also strengthened their spiritual and mental capacity with the ability to recognize the realities behind events.存在于草莓中的维生素B族的一些成员也加强了心肌并导致心脏更好的功能。
Some members of the vitamin B family present in strawberries also strengthen the cardiac muscles and lead to better functioning of the heart.立法也加强了摩根的权力，提供先进的程序和指定的校园为马里兰州的城市公共大学。
The legislation also strengthened Morgan State University's authority to offer advanced programs and designated the campus as Maryland's Public Urban University.随着我们的扩张，我们继续以很快的速度增加新成员，同时也加强了我们与现有成员的关系。
As we expand, we continue to add new members at a strong pace while also strengthening our relationships with existing members.估计这种伙伴关系不仅加强了与捐助方的合作，而且也加强了工发组织关键活动构想的基础和操作手段。
It is anticipated that such partnerships would 他们乘坐木筏沿着伏尔加河开始计划已久的航行，这变成了一系列滑稽的事故，但也加强了他们的友谊。
They embark on long-planned voyage on a raft down the Volga river, which turns into a series of comical accidents but also strengthens their friendship.马来西亚和泰国等国最近也加强了边境和机场等地的保安和出入境审查。
Malaysia and Thailand have also strengthened security and arrival and departure screening in border areas and airports.越南也加强了对地方官员的人权教育，提高地方一级在处理人权问题方面的认识、能力和效率。
Viet Nam has also enhanced education on human rights for local officials to improve awareness, capability and efficiency in handling human rights issues at local level.国务卿约翰克里的协议将推翻伊朗的核计划，同时也加强了伊朗更温和的趋势。
Kerry's deal would roll back Iran's nuclear program, while also strengthening more moderate tendencies in Iran.无核武器区不仅是对核裁军与不扩散的全球努力的补充，而且也加强了《不扩散条约》制度。
Nuclear-weapon-free zones not only complement global efforts towards nuclear disarmament and non-proliferation, but also strengthen the NPT regime.抛开政治，从事区域和国际贸易，促进区域运输和基础设施投资，这也加强了经济。
Politics aside, engaging in regional and international trade promotes investment in regional transportation and infrastructure, which also strengthens economies.候选人之间的竞选辩论在国家电台上的广播也加强了各政党在竞选活动中公平利用媒体的原则。
The broadcast of debates among candidate on national radio also strengthened the principle of equitable access to media for all parties in their campaign activities.
