Examples of using
也可对
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
它还认为,杀伤人员地雷问题不应仅从人道主义观点来看待,而且排雷行动也可对和平政策作出贡献。
It also believes that the problem of anti-personnel mines should not be seen only from the humanitarian viewpoint and that mine action can also contribute to a policy of peace.
International standards, including technical standards and sanitary and phytosanitary standards, can also pose an additional challenge to developing countries with regard to accessing international markets.
不过,即使病人拒绝接受治疗,医生还是得想办法减轻其痛苦,也可对病人使用镇定剂。
However if a patient refuses treatment, the doctor is still obliged to reduce their suffering, and can also use sedation.
他早先提出的关于增加第二款的建议,意在说明特许权合同也可对随后示范条文中所述事项作出规定。
His earlier suggestion of a second paragraph had been intended to indicate that matters addressed in subsequent model provisions might also be provided for in the concession contract.
Pirelli也可对本网站上描述的产品进行改进和/或修改,不另行通知。
Pirelli Foundation may also make improvements and/or changes in the products described in this Web Site without notice.
不同的包装设计也可对弹药服役的有效期产生重大影响。
Different packaging designs can also have a big impact on how well the ammunition survives in service.
贮存箱防冲撞能力和隔热/隔冷能力也可对弹药的长期适用性产生重大影响。
The ability of a storage box to provide protection from shock, and insulation from heat/cold can also have a significant impact on the long term serviceability of the ammunition.
向地方当局放权也可对增长、贸易和就业产生积极影响,正如在巴西看到的那样。
Devolution to local authorities can also have a positive impact on growth, trade and employment, as has been seen in Brazil.
随后也可对设计进行修改,以便将化学作用可能产生的影响考虑在内。
The design can then be modified to take into account the possible effect of the chemical action.
三)不良情绪也可对免疫功能造成影响,削弱人体的"免疫监视作用",容易引起癌症或其他疾病。
In addition, unpleasant emotions can affect immune function, expand the body's“immunological surveillance effect”, and easily lead to cancer or other diseases.
甚至在民事诉讼中,被告也可对构成起诉依据的法规提出违宪质疑。
Even in civil actions, the defendant may pose a constitutional challenge to the statute that forms the basis of the suit.
技术选择也可对负担能力(以及可持续性)产生影响。
Technology choice can also have an impact on affordability(as well as sustainability).
而有些能量较大的生命信息体,也可对周围的人和事物产生良性作用力。
And some of the more powerful life information bodies can also have positive effects on people and things around them.
私营部门网可起到加强创业精神的作用,也可对地方和区域各级的发展产生直接和深刻的影响。
They can serve to strengthen entrepreneurship and can also have a direct and profound impact on development at the local and regional levels.
由此看来,既便是冷战这一最弥散、非传统形式的国家间冲突也可对条约产生影响。
Thus, it appears that even the cold war, a most diffuse, non-traditional form of inter-State conflict, can affect treaties.
尽管存在这些担忧,但毛豆和大豆也可对健康有益。
Nevertheless, despite these concerns, edamame and soybeans may also have several health benefits.
此外,缔约国还应修正法律,使非政府组织也可对拘留所进行不加限制的、定期、独立、不经宣布的访问。
In addition, the State party should amend its laws so that non-governmental organizations may also make unrestricted, regular, independent, unannounced visits to places of detention.
小组委员会委员通常应最后发言,不用说,政府观察员也可对小组委员会委员所作的发言行使答辩权。
Members of the Sub- Commission should normally speak at the end, it being understood that government observers can also exercise their right of reply to the statements made by the members of the Sub- Commission.
在一些国家,保持短信通信的维护规则有别于保存在线电子通信的相关规则,而犯罪人也可对此加以利用。
In some countries, preservation rules for maintaining SMS communications are different from rules for the retention of online electronic communications, of which offenders may also take advantage.
The same procedure could also be applied with respect to agreements and arrangements notified under articles 3 and 4(e) to(f), but it could cause certain delays in business decisions.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt