也可能不是 in English translation

• or may not
• may not be
• maybe not
• probably not
• might not be

Examples of using 也可能不是 in Chinese and their translations into English

这可能是也可能不是好的方式，依赖于它怎么被使用。
This may or may not be a bad thing depending on how the form is going to be used.

网上那个可爱的14岁男孩可能并不可爱，也可能不是14岁，甚至根本不是一个男孩！谁知道呢？!
That cute 14-year old boy may not be cute, may not be 14 and may not be a boy!

学历可能是也可能不是必要的，但是熟练的技能肯定是被需要的，因此你可以很轻易地找到工作。
Schooling may or may not be necessary, but skilled labor is often in demand and you will find it fairly easy to find work.

当然，也可能不是，也可能只是与我一样的一名同情者而已。
Maybe not and maybe it was someone just being as ass.

生物学标记就是“一种疾病的可测量的指征，它可能是一种疾病的原因，也可能不是”.
A biological marker is a measurable indicator of a disease which may or may not be causal.”.

Quadriga不是第一个也可能不是最后一个交易所没有专业地处理其客户资金的案例。
Quadriga was not the first and probably not the last case in which an exchange did not deal professionally with its customers' funds.

废旧计算机设备可能是也可能不是废物，取决于其特性、预期用途和归宿。
Used computing equipment may or may not be a waste, depending upon the waste definition and its characteristics, intended destination and fate.

但也可能不是：因为在一世纪的巴勒斯坦所使用的日历是有争议的，献祭活动可能为期超过一天。
But maybe not: since there were competing calendars in use in first century Palestine, the sacrifices may have been made on more than one day.

即使硅谷巨头能够发现它，它们也可能不是最适合利用它的;
Even if the Silicon Valley giants can spot it, they may not be best placed to capitalise on it;

这些可能是也可能不是好买，但无论如何它们都不是你对BigBrand的期望。
These may or may not be a good buy, but in any case they are not what you would expect from BigBrand.

有些人可能会说，即使没有中国，其他反法西斯国家也可能不是这场战斗的最终赢家。
Some people may say that even without China, other anti-fascist countries may not be the last winners in this battle.

其次，删除，重新安装受影响的文件和重新启动受影响的服务器将需要几分钟，而不是几个小时，也可能不是四天。
Secondly, deleting, reinstalling affected files and restarting affected servers would take minutes, not hours and probably not four days.

即使该计划是良性的，即使它是有益的，解决它的政治化方法也可能不是。
Even if the program is benign, and even if it is beneficial, the politicized approach to solving it might not be.

这可能是也可能不是交易阻碍，但肯定需要考虑。
That may or may not be a deal breaker, but it's certainly something to consider.

记住重要的一点：没有OCR系统是完美的并且您的希望识别的文本也可能不是完美的。
It's important to remember that no OCR system is perfect and it's possible that text you expect to be recognized may not be.

它可能是也可能不是细菌感染的结果，这使得这个问题难以回答。
It may or may not be the result of a bacterial infection, which makes this question a difficult one to answer.

我们以为的善可能不是善，我们认为的恶也可能不是恶。
What seems to us good may therefore not be good in His eyes, and what seems to us evil may not be evil.

当然最终版本可能是叫Win9，也可能不是，将在2015年春季发布。
The final version, which may or may not be called Windows 9, could be released in the spring of 2015.

二十世纪中后叶可能是，也可能不是人类文明的高地。
The mid-late twentieth century may or may not turn out to have been the highpoint of human civilization.

他们可能是、也可能不是数据专家，你需要确保他们做的事情基本上是正确的。
They may or may not be data experts, and you need to make sure that they're doing the basic things right.