也同样被 in English translation

• were also
• was similarly
• likewise been
• have similarly been
• was also
• are also

Examples of using 也同样被 in Chinese and their translations into English

公主也同样被软禁，贾法尔给她两个选择：嫁给他或死路一条，她必须在一小时内做出决定。
The Princess is also imprisoned and is given an hour to decide: she would have to either marry Jaffar or else.

菲律宾中央银行，科学技术部，社会发展委员会也同样被要求采取措施促进中小企业发展。
The Bangko Sentral ng Pilipinas, Department of Science and Technology, the Social Development Committee have likewise been pursuing the promotion of SMEs.

在实现千年发展目标方面的进展也同样被推迟几年。
Progress in achieving the Millennium Development Goals has also been pushed back by several years.

在绝大部分现代设计中，它不只是用来显示信息，也同样被用户理解。
In most modern designs it is used to not only present information but also be read by the users.

批准多边环境协议，以及可持续框架是否顾及包容性、综合、均衡和全面发展的要求，也同样被认为很重要。
Ratification of multilateral environmental agreements and whether a sustainable development framework takes into account the requirements of inclusive, holistic, balanced and integrated development were also seen as important.

因此，一旦小组解决了有关某些转交到第六批中的"B"类索赔的类别间重复问题，这些索赔也同样被重新归类到C1-MPA损失中去。
Therefore, once the Panel had resolved intra-category duplicate issues concerning certain transferred“B” claims in the sixth instalment, those claims were also recategorized to C1-MPA losses.

伤亡人数也同样被夸大，而武装团伙谋杀和破坏行径正在给叙利亚造成的破坏以及人员和物质的损失却被故意忽略。
The number of casualties is similarly exaggerated, while the damage and human and material losses that are being inflicted on Syria through the murderous and destructive acts of armed gangs are deliberately ignored.

希腊语的“模范（form）”也同样被翻译为“样本（example）”和“模式（pattern）”……好像是指教育的主要部分，可以被复制到别的地方。
The Greek for"form" is the same translated"example" and"pattern"- as if it referred to a body of teaching that was copied elsewhere.

在这篇文章里描述的实际项目（base64-encode-string）也同样被发布到npm上，你可以审视它，看看它是怎么做到的。
The actual project described in this post(base64-encode-string) has also been published to npm so that you can inspect it and see how it ticks.

在那时，沈阳也同样被包围着。
Ginny too was similarly surrounded.

人物塑造也同样被抛弃在了半途的标记上。
Characterization is similarly abandoned around the halfway mark.

戈恩在纽约“白鞋”律师事务所Paulweiss的美国代表也同样被蒙在鼓里。
Ghosn's U.S. representatives at Paul Weiss, the white-shoe New York law firm, had been kept similarly in the dark.

其它3颗行星WASP-12b,WASP-19b和XO-1b的大气中也同样被检出水汽信号。
The signatures for the other three planets, WASP-12b, WASP-19b and XO-1b, also are consistent with water.

实际上，很多其他医疗组织也同样被这一问题困扰，AdvocateHealthCare当时面临很多起集体诉讼。
Also troubling for medical organizations is the fact that Advocate was faced with a number of class actions at the time as well.

这种特殊的放大器技术也同样被使用在了U87中，它能带来很大的动态范围。
Among other things this technology, also used in the U 87, is characterized particularly by a wide dynamic range.

在利比亚、叙利亚、也门和其他国家，阿拉伯之春所带来的希望也同样被充满血腥的绝望所代替。
In Libya, Syria, Yemen and elsewhere, the hopes unleashed by the Arab Spring have similarly turned into an often-violent despair.

圣诞岛移民拘留中心也同样被描述为类似监狱。
Christmas Island Immigration Detention Centre was similarly described as prison-like.

另一位诺奖得主、物理学家LuisAlvarez也同样被拒。
Physicist Luis Alvarez, another Nobel winner, was also rejected.

美国的基督徒也同样被骗走上了错误的道路。
So militant Christians are also on the wrong track.

属天生灵的其它职责也同样被写在了启示录里.
Other duties of the living creatures are also described in Revelation.