Replacing the backroom printers in Columbia Sportswear's retail stores and a modernization of the company's document workflow is also planned.
网络游戏、喜剧表演等也在计划之中,将在主要城市建设大型博物馆及演出场所。
As online games and comedy shows are also planned, large-scale museums and performance halls are expected to be built in major cities of the country.
Dumanski和同事们也在计划后续实验,来更好地了解细胞内Y染色体的缺失为何会提高患病风险。
Dumanski and his colleagues are also planning follow-up studies to better understand how cellular Y chromosome deficiency might cause poor health.
其他状态层项目,如Dfinity等,也在计划兼容WASM。
Other State Layer projects such as Dfinity are also planning to be WASM compatible.
科学家们也在计划如何寻找系外行星大气中的生命迹象(SN:10/4/19)。
Scientists also are planning how to search for signs of life in exoplanets' atmospheres(SN: 10/4/19).
战区联合作战指挥部也在计划之中,军区体系要作改变,至少将调整地面部队的传统主导地位。
Theater joint operations commands are planned, with adjustments in the military region system that should at least limit the traditional dominance of the ground forces.
他和其他接受军方资助的研究团队也在计划研发针对流氓基因驱动的工具,防止它们不受控制地传播。
He and the other teams receiving military funding also plan to develop tools to counter rogue gene drives that spread out of control.
我们也在计划为这个项目筹办更多社区活动,届时你也将有机会参与这些活动中。
We will be planning more community events in the future and hope you can take part in them, too.
据称Facebook和Instagram也在计划从印度不断增长的电子商务市场分一杯羹。
This comes at a time when Facebook and Instagram also plan to get a pie of the growing e-commerce market in India.
和美泰心有灵犀的玩具反斗城也在去年计划让实体店销售更多的玩具显微镜、积木和其他教育类玩具。
Toys, which is intriguing with Mattel, also plans to let physical stores sell more toy microscopes, building blocks and other educational toys last year.
每一方都守卫着一面旗帜,同时也在计划夺取另一方的旗帜并将其带回基地。
Each side guards a flag while also scheming to grab the other side's flag and bring it back to home base.
约翰内斯堡之行也在计划之中,以评估将该地作为区域医疗后送中心的情况。
Travel is also being planned to Johannesburg to assess its use as a regional medical evacuation centre.
更快的处理器和“升级的的面部ID传感器”也在计划中。
Faster processors and an“updated Face ID sensor” are also in the plans.
希腊为缓解本国的债务问题,也在计划发行侨民债券。
Greece is also planning to issue diaspora bonds to alleviate the country' s debt problem.
从海参崴到日本和韩国的海底油气管道也在计划中。
There are also plans to supply gas from Vladivostok to Japan and South Korea by subsea pipelines.
更快的处理器和“更新的面容ID传感器”也在计划中。
Faster processors and an“updated Face ID sensor” are also in the plans.
从那时开始,学院经历了很多变化,学院也在计划着新的建筑。
Since then, the college has gone through many changes, and it is also planning for a new building.
The Tribunal is also planning to hold events in Arusha, United Republic of Tanzania, and possibly elsewhere in November 2014 to mark the occasion of 20 years since its establishment by the Security Council.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt