Examples of using 也谨感谢 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我也谨感谢尊敬的乌克兰大使及其代表团在乌克兰担任会议主席期间的出色工作和聪明才智。
I would like also to thank the distinguished Ambassador of Ukraine and his delegation for their excellent work and wisdom during the Ukrainian presidency of the Conference.我也谨感谢你的前任谢赫哈亚·拉希德·阿勒哈利法成功地主持了上届会议。
I would like also to thank your predecessor, Sheikha Haya Rashed Al-Khalifa, for successfully presiding over the previous session.我也谨感谢秘书长提出他有关中东局势的报告（A/62/327和A/62/344）。
I would like also to thank the Secretary-General for his reports(A/62/327 and A/62/344) on the situation in the Middle East.我也谨感谢并祝贺你的前任扬::埃利亚松先生出色地领导了大会第六十届常会。
I wish also to thank and congratulate your predecessor, Mr. Jan Eliasson, for his outstanding leadership of the sixtieth regular session of the General Assembly.我们也谨感谢我们的谈判伙伴们的合作，他们使我们能够以协商一致方式通过这项重要决议。
We would also like to acknowledge the cooperation of our negotiating partners, who made it possible for us 我也谨感谢裁谈会秘书处的协助和支持。
I would also like to express many thanks 我也谨感谢欧洲联盟根据其联合行动方案对支助禁止化学武器组织的活动所提供的慷慨捐助。
I also wish to acknowledge the generous contribution made by the European Union under its joint action programmes in support of OPCW activities.我也谨感谢它们对委员会的工作作出的宝贵贡献。
I would like to thank them for their valuable contribution 在这方面，我也谨感谢欧洲联盟代表团做出建设性努力，在决议中确认并尊重大会观察员的权利。
In that regard, I would also like to thank the delegation of the European Union for its constructive engagement in acknowledging and respecting the rights of observers of the General Assembly in the resolution.我们也谨感谢兄弟的卡塔尔国和伊斯兰会议组织及不结盟运动的其他成员赞同这届会议复会。
We also wish to thank the brotherly country of Qatar, as well as other members of the Organization of the Islamic Conference and the NonAligned Movement, for endorsing the request for a resumption of the session.我们也谨感谢担任安全理事会主席的联合王国常驻代表向大会提交了安全理事会的年度报告。
I would also like to thank the President of the Security Council, the Permanent Representative of the United Kingdom, for having presented the annual report of the Security Council 我们也谨感谢秘书长有关建立联合国关于在被占领巴勒斯坦领土修建隔离墙造成的损失登记册的报告（A/ES-10/361）。
We also wish to thank the Secretary-General for his report(A/ES-10/361), on the establishment of the United Nations Register of Damage caused by the Construction of the Wall in the Occupied Palestinian Territory.我也谨感谢欧洲联盟对充实案文内容所作的贡献，并感谢俄罗斯联邦显示了灵活性并提出了修正意见，改进了草案。
I would also like to thank the European Union for its contributions, which enriched the text, and the Russian Federation for its flexibility and amendments which improved the draft.我们也谨感谢秘书长及其工作人员提出了秘书长的报告(A/63/466)，其中特别提到我们地区的"和平选手国际计划"。
We also wish to thank the Secretary-General and his staff for his report(A/63/466) and its specific reference 我也谨感谢安全理事会11月主席、印度尼西亚常驻代表昨天上午介绍安全理事会的报告。
I also wish to thank the Permanent Representative of Indonesia, President of the Security Council for the month of November, for his presentation of the Security Council' s report yesterday morning.我也谨感谢记票员协助本次选举。
I would also like to thank the tellers for their assistance in this election.我也谨感谢理事会主席介绍该报告。
I would also like to thank the President of the Council for his presentation of the report.我也谨感谢塔宁大使颇有见地的发言。
I would also like to thank Ambassador Tanin for his insightful statement.我也谨感谢你的决心和不懈的努力。
I would also like to thank you for your willingness and your tireless efforts.我也谨感谢非洲所有领导人的支持和承诺。
I would also like to thank all African leaders for their support and commitment.
