Examples of using 争取实现 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
阿富汗正在承担维持本国安全的职责、争取实现和解，以及为稳定的经济未来进行规划。
Afghans are taking responsibility for their own security, pursuing reconciliation and planning for a stable economic future.需要将国家报告工作纳入国家一级的监测工作，以便报告为争取实现《公约》目标所取得的进展。
National reporting needs to be incorporated within monitoring at national level with a view to reporting progress towards achieving the Convention' s objectives.妇女署将积极争取实现战略计划草案确定在2016-2017两年期内筹集9亿美元捐款的筹资目标。
It will aggressively pursue the draft strategic plan resource mobilization target of $900 million in contributions over the biennium 2016-2017.缔约国应争取实现性别平衡和使各民族群体和少数人群体得到适当代表。
They shall strive for a gender balance and the adequate representation of ethnic and minority groups in the country.我们将我们目前在裁谈会的活动视为争取实现这一目标的一个步骤。
We look upon our current activity in the Conference as a step towards attaining that objective.欢迎几内亚比绍问题特设咨询小组发挥积极和建设性作用，支助该国争取实现其紧迫的短期发展目标和长期发展目标，.
Welcoming the positive and constructive role of the Ad Hoc Advisory Group on Guinea-Bissau in supporting the country in pursuing its pressing short and long-term development objectives.非政府组织愿意为气候变化进程作出有意义的贡献，增进民间社会在争取实现可持续发展方面的参与。
NGOs are willing to provide meaningful contributions to 经过十分坦率和富有成效的讨论，首脑会议下定决心发起若干必要步骤，争取实现这一值得称赞的目标。
After very frank and fruitful deliberations, the Summit firmly resolved to launch certain necessary steps towards achieving that laudable objective.各个伙伴必须争取实现同样的战略目标，并发挥自己的相对优势。
Partners must pursue the same strategic objectives and work to their comparative advantage.缔约国应争取实现性别均衡和使国内族裔群体和少数人群体得到适当代.
They shall strive for a gender balance and the adequate representation of ethnic and minority groups in the country.妇女署将积极争取实现战略计划确定的在两年期内筹集9亿美元捐款的筹资目标。
It will aggressively pursue the strategic plan resource mobilization target of $900 million in contributions over the biennium.裁军谈判会议成员应当以全部的真诚和认真态度争取实现这一点。
Members of the Conference on Disarmament should strive for this with all sincerity and seriousness.在这方面，这一举措的参与者将于2015年年底前，通过单独和共同努力，争取实现下述目标：.
In this context, participants in this initiative will, by the end of 2015, pursue individual and joint efforts to.因此，我们必须同时在国家和国际级争取实现善政和法制。
We must, therefore, pursue good governance and the rule of law at both the national and the international levels simultaneously.根据这些原则，"争取工作、培训和竞争联盟"主要争取实现以下共同目标：.
Based on these principles, the" Alliance for jobs, training and competitiveness" predominantly pursues the following joint objectives.朝鲜停战协定》的目的是要为实现最后和平解决创造条件，并假定将诚意争取实现这一目标。
The Armistice Agreement was intended to make possible a final peaceful settlement and assumes that this end will, in good faith, be pursued.(c)《停战协定》的目的是便于最后实现和平解决,并假定有诚意争取实现这一目标。
(c) The Armistice Agreement was intended to make possible a final peaceful settlement and assumes that this end will, in good faith, be pursued.但是，这些决议的充分执行也只是争取实现该地区持久和永久和平的任何进程的第一步。
Nevertheless, the full implementation of these resolutions would only be an initial step in any process aimed at achieving a durable and lasting peace in the region.印度争取实现这一权利，在一个非宗教和自由的民主社会中为包容和加速的增长与社会进步提供环境。
India sought to pursue this right by providing an environment for inclusive and accelerated growth and social progress within the framework of a secular and liberal democracy.粮食安全是争取实现经济增长和可持续发展的主要推动力。
