事实上在 in English translation

• in fact
• indeed in
• in truth

Examples of using 事实上在 in Chinese and their translations into English

事实上在比利时5000%增长自2002年第一年以来每年记录的病例数。
In fact in Belgium there's been a 5,000% increase in the number of annual cases recorded since the first year in 2002.

每一个国家，事实上在地区和地方一级大多根据具体情况适当开展工作。
The responses of individual countries and, indeed, at the district and local levels are in most cases tailored appropriately.

事实上在那时中共江泽民集团就面临难以维持迫害的局面。
In fact, at that point in time, Jiang's regime was having difficulty sustaining the persecution.

事实上在那一刻一个可怕的杂音被晚风飘向他们;
In truth at that moment a terrible murmur was wafted to themby the night breeze;

事实上在2017年，弗雷斯诺分校的另一名终身教职教授就因为在推特上称特朗普必须被吊死，而被学校警告。
In fact, in 2017, another tenured professor at the Fresno campus was warned by the school that Trump must be hanged on twitter.

事实上在很多方面，他们比没用还没用。因为我们需要花如此多的时间和经历才能让他们生存。
And actually in many ways, they're worse than useless, because we have to put so much time and energy into just keeping them alive.

然而，事实上在整个英国，只有64个地方有'母婴单元'。
However, in reality there are only 64 places available in" Mother and Baby Units" across England.

这个结论却有点误差：事实上在民主政治下的市场经济中，典型的“奥斯曼现象”很难产生。
This conclusion is slightly mistaken: in fact, in market economies under democratic politics, the classical“Haussmann phenomenon” rarely occurs.

事实上在英国，HappyChristmas的流行程度要大于MerryChristmas。
In fact, in Britain, Happy Christmas is more popular than Merry Christmas.

事实上在我遇见他的前一年，我根本没有“寻找”任何东西。
In fact in the year before I met him, I hadn't been“looking” for anything at all.

事实上在Windows的历史上，开发人员从来不用担心Windows本身的费用。
In fact at no time in the history of Windows did developers ever have to worry about the cost of Windows itself.

尽管中国公司过去往往主要参与建筑工作，但“西行计划”发现他们事实上在城市开发方面也越来越有发言权。
While Chinese companies used to be involved mainly in construction work, Go West found that they have an increasing say in actual city development today.

如果按照他们股价的市场价值，他们可以多付款，因为事实上他们在使用伪币。
Going by the market value of their stock, they can afford to overpay because they are, in effect, using counterfeit money.

我的祖母有机会在英格兰生活，事实上在苏格兰开始。
My grandmother had a chance for a life in England, in fact in Scotland to start with.

本次专题小组讨论会的主题涉及这些组织的各自作用，事实上它们在推动实现多边裁军和不扩散目标方面发挥着各种各样的作用。
The subject of this panel refers to the role of those respective organizations, when in fact they play a wide variety of roles in advancing multilateral disarmament and non-proliferation goals.

月22日，事实上在全欧洲都是一个紧张的日子，因为在那天早晨，为了”避免战祸”，张伯伦又再次出发到德国去同希特勒会谈了。
September 22, in fact, was a tense day throughout Europe, for on that morning Chamberlain had again set out for Germany to confer with Hitler.

事实上在科罗拉多的立托顿（Littleton），有一家公司专门制作和顾客长相一样的洋娃娃，叫作“我的孪生兄弟”（“MyTwinn”）。
In fact there is a company in Littleton, Colorado, that currently makes the“My Twinn” baby doll to look like the doll's owner.

由于并未采购协议当事方的供应商或承包商无法参加对采购合同的授予，因而事实上在第二阶段只存在有限的竞争。
As suppliers or contractors that are not parties to the framework agreement cannot participate in the award of procurement contracts, there is in fact limited competition at the second stage.

拟议的职权范围规定，这项评估将审查正式司法系统的所有业务方面，并评价该系统的目的和目标事实上是否正在实现。
The proposed terms of reference provide that the assessment would examine all operational aspects of the formal system and evaluate whether the aims and objectives of the system are in fact being achieved.

事实上在本届会议期间，我们被迫在对非洲区域成员国具有重大安全利益的决议草案中删去了某些段落。
Indeed in the course of this session we were obliged to delete certain paragraphs of draft resolutions that are vital to the security interests of member States of the African region.