于历史低位 in English translation

• historically low
• at a historic low
• at historical lows
• at an all-time low

Examples of using 于历史低位 in Chinese and their translations into English

该市的水库系统已经处于历史低位，并有可能在八月份彻底干涸。
The city's reservoir system is at historic low levels and may be completely dry by August.

Staib补充道：“在盈利能力方面，处于历史低位的利率依然是个问题，尤其对于寿险公司来说。
Staib continues:"In terms of profitability, the historically low level of interest rates continues to be a problem- particularly for life insurance companies.

目前，欧元的国际地位依然处于历史低位，但它仍是国际货币系统中的第二重要的货币。
The euro's international role remains close to historical lows, but it remains the second most important currency in the international monetary system.

如今，通货膨胀率处于历史低位，处于政府的掌控之中，失业率也在下降。
Today inflation is at a record low and under control, and unemployment is also declining.

三是银行业估值水平基本处于历史低位，这对于银行资本补充极为不利。
Third, the valuation of the banking industry is basically at a historically low level, which is extremely unfavorable for bank capital replenishment.

失业率处于历史低位，但名义工资增长依然没有回到衰退前的水平。
Unemployment is at a historically low level, yet nominal wage growth is not even back to prerecession levels..

需要注意的是，长期来看，美国通胀仍处于历史低位，但2.9%的通胀也达到了2012年以来的最高水平。
Inflation is still low by historical levels, but at 2.9% U.S. headline inflation is at its highest level since 2012.

鉴于收益处于历史低位且经济复苏，投资管理司对固定收益证券态度谨慎。
The Investment Management Division was cautious in fixed-income securities amid the historical low yields and the recovery of the economy.

然而，也有人强调，失业率处于历史低位，经济活动较为温和，是稳定的证据。
Still, others highlight historically low levels of unemployment and more modest economic activity as evidence to hold steady.

然而，一些经济学家想知道，高增长率是否会持续下去，尤其是考虑到失业率处于历史低位的情况下。
However, some economists wonder whether the high growth rates will be sustainable especially in light of historically low levels of unemployment.

同时，各国政府、国际银行以及基金会在农业发展上的投资也处于历史低位。
At the same time, investments in agricultural development by governments, international lenders and foundations are at historic lows.

点评：从全球范围内看，不少国家的利率处于历史低位，一些国家甚至出现了负利率。
Globally, interest rates are at historically low levels in many countries, with some even experiencing negative rates.

它将允许房屋价值小于其住房贷款的业主以目前处于历史低位的利率进行再融资。
It will allow people with houses worth less than their home loans to refinance at current interest rates, which are at historic lows.

年底房屋价值增长加速，抵押贷款利率在过去几年徘徊于历史低位后再次上升。
Home value growth accelerated at the end of 2016, and mortgage rates are rising again after hovering around historical lows for the past few years.

目前名义和实际的贷款基准利率均处于历史低位。
Nominal and real long-term interest rates for the euro area are at historically low levels.

然而，即使巴菲特也提醒说，这一估值指标并未反映出通胀和利率都处于历史低位。
However, even Buffett has cautioned that this valuation metric doesn't reflect that both inflation and interest rates are at record lows.

对于第一夫人来说，她的民意调查数据一直处于历史低位，也许她并不关心。
Her poll numbers are historically low for a first lady, and maybe she doesn't care.

由于发达经济体长期维持货币宽松政策，银行同业名义拆放利率一直处于历史低位，因此投机商仍可获得资金。
Financing for speculators remained available with the prolonged monetary easing policies in the developed economies, where nominal interbank interest rates stayed at a historical low.

目前名义和实际的贷款基准利率均处于历史低位。
At present, both the real and nominal interest rates are at historically low levels.

非自愿性兼职就业最近恢复到衰退前的水平，但相对于处于历史低位的失业率仍略有上升，这可能是由于结构性因素。
Involuntary part-time employment recently returned to its pre-recession level but remains slightly elevated relative to historically low unemployment, likely due to structural factors.