Examples of using 于妊娠 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但提交人也在4月12日这一天被告知手术日期推迟，第二天她才得知是出于妊娠的原因。
Also, on 12 April 一些科学家期望颁布继续数年的暂止禁令来阻挠将经基因修改的人类胚胎用于妊娠。
Some scientists want a moratorium lasting several years to stop the use of genetically edited human embryos for pregnancy.因缺乏产前和产后医疗护理，每天近800名妇女死于妊娠并发症。
Every day almost 800 women die from complications of pregnancy due to lack 全球每天有超过800名孕妇――她们大多处于脆弱的社会经济状况下――死于妊娠和分娩并发症。
More than 800 pregnant women- many in fragile socio-economic situations- die each day from complications related to pregnancy and childbirth.年到2005年期间，估计每年死于妊娠或分娩的妇女总数只是略有下降(从1990年的576000人死亡下降到2005年的536000人死亡)。
The estimated total number of women dying in pregnancy or childbirth per year decreased only slightly between 1990 and 2005(from 576,000 deaths in 1990 to 536,000 deaths in 2005).该法禁止基于性别以及基于妊娠、生育、哺乳、产妇或因妊娠和生育而患病的直接或间接歧视。
The Act prohibits both direct and indirect discrimination on the ground of sex, as well as on the basis of pregnancy, childbirth, breastfeeding, maternity, or illness due to 关于妊娠、分娩和产后期出血，边缘化不甚严重的城市的15至49岁妇女的死亡率为每10万人中1人。
With respect to haemorrhaging during pregnancy, delivery and the post-partum period, the mortality rate in municipalities with a low rate of marginalization is one per 100,000 women aged between 15 and 49.从1990-2004年，死于妊娠、分娩和产后并发症的情况每十万人中从1990年的32.4例减少到2004年的13.5例。
In the period 1990-2004 the number of deaths from complications during pregnancy, childbirth and the postnatal period fell from 32.4 per 100,000 live births 1990 to 13.5 in 2004.旨在落实这些目标的政策主要针对处于妊娠期和青春期等特定生命周期的妇女，而不是贯穿于整个生命周期。
Policies aimed at the implementation of the Goals primarily target women at specific points in the life cycle, such as pregnancy and adolescence, rather than throughout it.特别令人担心的是撒哈拉以南非洲妇女在其一生中死于妊娠和生育有关的并发症的可能性为1:16，而发达世界的比例为1:3800。
Particularly worrying are the 1:16 odds that a sub-Saharan African woman will die from complications of pregnancy and childbirth during her life, compared to 1:3,800 in the developed world.年，孕产妇死亡率为每10万活产婴儿中有1例死于妊娠、分娩和产后期并发症，这一数据与发达国家的水平一致。
In 2010, the maternal mortality rate was 1 per 100,000 live births, with deaths resulting from complications of pregnancy, childbirth and the postnatal period; this rate is comparable to that in developed countries.每年有将近50000名妇女死于不安全的非法堕胎，每天有800名妇女死于妊娠和生育综合症，这种情况是不可接受的。
It was unacceptable that almost 50,000 women died each year from unsafe illegal abortions and that 800 women died every day from complications of pregnancy or childbirth.与20岁以上的妇女相比，年龄在15岁到19岁之间的青春期女子死于妊娠的可能性为其两倍，而年龄不足15岁的女童死亡的可能性则要高出五倍。
Adolescent girls aged 15 to 19 are twice as likely to die during pregnancy as are women over age 20, while girls under age 15 are five times more likely to die.但是，2010年，大约287000名妇女死于妊娠并发症，此外还有其他数百万妇女患慢性病，这表明妇女缺乏公平获得紧急产科服务的机会。
Yet in 2010 approximately 287,000 women died from complications of pregnancy, with millions more women suffering chronic morbidities, testimony to the lack 在联合王国，人们对堕胎的态度引发关切，其中，残疾人表示，人们在得知孩子出生后可能会患有残疾时，偏向于终止妊娠。
Concerns were expressed around the approach to abortion in the UK, where disabled people have suggested a bias towards termination of pregnancies if a child is likely to be disabled.为什么仍然有如此多的妇女死于妊娠或分娩？?
Why do so many women still die in pregnancy and childbirth?该药物忌用于妊娠，血管疾病和精神病。
The drug is contraindicated in pregnancy, vascular disease, and psychosis.问答：为什么仍然有如此多的妇女死于妊娠或分娩？
Q: why do so many women still die in pregnancy or childbirth.疫苗接种对处于妊娠各个阶段的孕妇都特别重要。
Vaccination is particularly important for pregnant women at all stages of pregnancy.问答：为什么仍然有如此多的妇女死于妊娠或分娩？?
Online Q& A. Why do so many women still die in pregnancy or childbirth?
