于我们是否 in English translation

• whether we
• if we

Examples of using 于我们是否 in Chinese and their translations into English

最终，这个季后赛的整体成功将取决于我们是否获得了赛季一直在进行的NYCFC-LAFC摊牌决赛。
Ultimately, the overall success of this postseason will depend on whether we get the NYCFC-LAFC showdown final that the season has been building toward.

我们的长期安全将取决于我们是否能够应对今天的危机，同时规划并准备应对明天的威胁。
Our long-term security will depend on whether we can address today's crises while also planning and preparing for tomorrow's threats.

我们行业的未来总是取决于我们是否在创造有价值的工作。
The future of our industry is always predicated on whether we are creating work that has value.

对公司未来发展的关键取决于我们是否在保持和提高它的价值成功。
The key to the future of the company depends on whether we succeed in maintaining and increasing its value.

我猜这只取决于我们是否能找到一个女孩在某个地方可能做这种工作的能力。
I guess it just depends on whether we can find a girl somewhere who might be capable of doing that job.

如何对待它们，将取决于我们是否意识到他们是有意识的，机器是否有能力忍受痛苦。
How we treat them will hinge on whether we recognize them as conscious and as capable of suffering.

如果粒子的行为性质取决于我们是否在观看它而发生改变，我们可以尝试欺骗它来引诱其现身。
If nature changes its behavior depending on whether we look or not, we could try to circle around her finger.

眼睛健康在很大程度上取决于我们是否在饮食中提供足够的脂肪。
Eye health is very much dependent on whether we provide adequate fats in our diet.

很多人也相信没有什么很大程度上取决于我们是否发现一个普遍的道德的基础。
Many people also believe that nothing much depends on whether we find a universal foundation for morality.

就像Andy告诉我们的，我们的幸福不需要取决于我们是否得到了某份工作，达到了某个目标。
Like Andy showed us, our happiness need not depend on whether we get that job, hit that target, achieve that goal.

浪漫可以是消极的，也可以是积极的，这取决于我们是否让这些情绪支配我们的生活。
Romance can be either negative or positive depending upon whether we let those emotions rule our lives.

问题不在于怎样与神和好，而在于我们是否承认上帝的主权。
The issue is not whether God is on our side, but whether we are on God's side.

因此，问题在于我们是否要重复同样的事情，因为近六个月前，我们在非正式讨论期间听到了每一国立场的明确解释。
So the question is whether we want to repeat the same thing, because almost six months ago we had the position of every country clearly explained during the informal discussions.

问题不在于我们是否应该接受这些挑战，而是我们应该如何应对挑战以及在哪些原则的基础上迎接挑战。
It is not a question of whether we should accept those challenges or not, but of how we should respond to them, and on the basis of what principles.

他继续说，快船和果汁任务的结果“可能会产生巨大的影响”--让我们这些地球人更接近于理解我们是否孤独。
The results of the Clipper and JUICE missions, he continued,“could have huge implications”- nudging us Earthlings closer to understanding whether we are alone.

他继续说，快船和果汁任务的结果“可能会产生巨大的影响”--让我们这些地球人更接近于理解我们是否孤独。
The results of the Clipper and JUICE missions, he said,“could have huge implications”- nudging us Earthlings closer to understanding whether we are alone.

关键在于我是否能够把握住这些机会。
It's a matter of whether we can hold on to those opportunities.

这取决于我是否让你住。
That depends on if I let you.

这取决于我是否飞去参加演出。
It depends if I'm flying to a show.

这完全取决于我是否会第二次约会的情况。
It allll depends on the situation as to whether I will on a second date.