于种族主义 in English translation

• racism
• to racist

Examples of using 于种族主义 in Chinese and their translations into English

谴责基于种族主义、仇外心理或种族优越论及相关歧视理论的政治纲领和组织，因为它们与民主以及透明和负责的施政不相容；.
Condemns political platforms and organizations based on racism, xenophobia or doctrines of racial superiority and related discrimination as incompatible with democracy and transparent and accountable governance;

所制定的条例主要适用于在互联网上提供经济、政治和宗教内容的ISP,因此也可能适用于种族主义言论。
These regulations apply, inter alia, to ISPs that provide content for economic, political or religious purposes on the Internet- and thus, have potential application to racist speech.

特别报告员广泛会晤了国家机构，包括最高法院，活跃于种族主义、少数群体和种族主义受害者领域的民间组织。
The Special Rapporteur had extensive meetings with state institutions, including the Supreme Court, civil society organizations active in the field of racism, minority communities and victims of racism..

该委员会证实，受害者多数是华裔少数民族，但委员会并没有认定暴乱者的行为是出于种族主义动机。
Although the commission confirmed that the majority of the victims were from the Chinese minority, it did not attribute the behaviour of the rioters to racist motives.

另外，难民署为那些出于种族主义或仇外心理动机的犯罪行为的受害者个人提供直接支助，例如法律援助和咨询。
Moreover, UNHCR gives direct support to individuals who are the victims of crimes motivated by racism or xenophobia, such as by providing legal aid and counselling.

在这方面，各国有责任将出于种族主义或仇外动机的犯罪行为人绳之以法，并打击对这类犯罪的有罪不罚现象。
In that regard, States have the responsibility to bring to justice the perpetrators of crimes motivated by racism or xenophobia and to fight against impunity for such crimes.

鉴于种族主义对世界各地都有影响，阿尔及利亚代表团关切的是，一些区域尚未召开区域会议来讨论成果文件草案。
Given that racism affected all parts of the world, her delegation was concerned that some regional conferences had not been convened to discuss the draft outcome document.

以任何方式促进，促进或鼓励仇恨的材料（包括但不限于种族主义，恐怖主义，暴力和任何形式的歧视）。
Do not promote, facilitate or encourage Hatred of any form(including, but not limited to, Racism, Terrorism, Violence and Discrimination of any kind).

以任何方式促进，促进或鼓励仇恨的材料（包括但不限于种族主义，恐怖主义，暴力和任何形式的歧视）。
Material that promotes, facilitates or encourages hatred of any form(including, but not limited to, racism, terrorism, violence, and discrimination of any kind).

欧盟基本权利机构称，在过去几年间，发生了针对罗姆人和移徙者的暴力袭击以及出于种族主义和仇外心理动机的谋杀。
EU-FRA indicated that, in the last few years, there had been violent attacks against Roma and migrants and murders motivated by racism and xenophobia.

鉴于种族主义和有关不容忍的形式很新和越来越隐蔽,在2001年之前就这些现象召开一次世界会议极为重要。
In view of the new and increasingly sophisticated forms of racism and related intolerance, the convening of a world conference on such phenomena not later than 2001 was of the utmost importance.

他进一步说明，印度特有的种姓制度不是来源于种族主义；因此，种姓歧视不能被视为种族歧视的一种形式。
He further clarified that the caste system, which was unique to India, was not racial in origin, and therefore, caste based discrimination cannot be considered a form of racial discrimination.

对出于种族主义和仇外态度的任何形式罪行的有罪不罚都会削弱法制和民主，并可能鼓励这种行为一再发生。
Any form of impunity for crimes motivated by racist and xenophobic attitudes weakens the rule of law and democracy and tends to encourage the recurrence of such acts.

之所以如此，部分原因就在于种族主义，还有一部分原因是国家政府的官方法律机构不承认土著法和土著习俗。
This is partly due to racism and partly the result of the non-acceptance of indigenous law and customs by the official legal institutions of a national State.

人权事务委员会对出于种族主义动机迫害犹太人、辛提人及罗姆人社区成员以及外裔德国人和寻求庇护者的事件表示关切。
The HR Committee was concerned at racially motivated incidents against members of the Jewish, Sinti and Roma communities, Germans of foreign origin and asylum seekers.

建立起对互联网的监督以防互联网被用于散布种族主义或仇外心理的评论和材料，以期追究上述行为的施行者(伊朗伊斯兰共和国)；.
Step up monitoring of the Internet to prevent it from being used to disseminate racist or xenophobic comments and material, with a view to prosecuting the perpetrators of such acts(Islamic Republic of Iran);

比利时回顾了一些有关歧视和不容忍少数人情况的报告，关切地感到，一些出于种族主义或仇外心理的暴力袭击行为似呈增长之势。
Belgium recalled reports on cases of discrimination and intolerance against minorities and expressed concern regarding violent attacks based on racism or xenophobia, which seem to be on the increase.

正如当代形式种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为问题特别报告员在其报告中所强调的，没有一个国家能幸免于种族主义。
As the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and intolerance had highlighted in his report, no country was immune to racism.

特别报告员还建议加强执法人员和司法部门人员的能力，以便进一步处理出于种族主义、仇外心理、反犹太或反同性恋偏见动机的罪行。
The Special Rapporteur also recommends that the capacity of law enforcement officials and members of the judiciary be strengthened further to address crimes motivated by racist, xenophobic, anti-Semitic or homophobic biases.

委员会欢迎2002年12月通过的《刑法》第135(a)节的修正，明确表示该条款适用于种族主义象征。
The Committee welcomes the amendment to section 135(a) of the Penal Code, adopted in December 2002, which explicitly states that racist symbols are covered by this provision.