于第二次世界大战 in English translation

• of the second world war
• world war II

Examples of using 于第二次世界大战 in Chinese and their translations into English

大萧条最后是终结于第二次世界大战。
The Great Depression ultimately ended in World War II.

许多的弄堂建造的时间要早于第二次世界大战，因此大多数都处于彻底的失修状态。
Many longtang buildings pre-date World War II, and most are in a state of utter disrepair.

非洲大陆比其他任何大陆都更受害于第二次世界大战结束后的安排。
The African continent has suffered more than other continents from the arrangements that resulted from the end of the Second World War.

实际上，欧米茄曾于第二次世界大战期间向英国国防部提供超过110,000枚腕表。
During World War II, Omega eventually delivered more than 110,000 watches to Great Britain's Ministry of Defense.

由陆战队少将WilliamH.Rupertus于第二次世界大战期间起草，具体时间在1941年到1942年之间。
Major General William H. Rupertus wrote it during World War II, probably in late 1941 or early 1942.

宣言产生于第二次世界大战的灰烬，旨在开启一个新的，更加光明的国际关系时代。
The declaration arose from the ashes of the second world war and aimed to launch a new, brighter era of international relations.

为了建立国际公法的制度，联合国于第二次世界大战期间被构想了出来。
Providing a constitution for public international law, the United Nations was conceived during World War II.

KeepCalmandCarryOn”这一经典的名言被印于第二次世界大战开始时英国政府制作的海报上。
The'Keep Calm and Carry on' poster was produced by the British Ministry of Information, at the beginning of the Second World War.

为了建立国际公法的制度，联合国于第二次世界大战期间被构想了出来。
Providing a constitution for public international law, the United Nations system was agreed during World War II.

实际上，欧米茄曾于第二次世界大战期间向英国国防部提供超过110,000枚腕表。
During the early days of the Second World War, Omega delivered more than 110,00 watches to Great Britain's Ministry of Defence.

每个元素都被单独命名并专门用于第二次世界大战期间在柏林盖世太保酷刑室遭受苦难的受害者。
Each element is individually named and dedicated to the Victims who suffered in the Gestapo torture chambers in Berlin during World War II.

碳氟化合物于第二次世界大战的动荡中成熟，几年内从实验室化学品转变为大规模生产的材料。
Fluorocarbons matured in the churn of the Second World War, transforming from laboratory chemicals into mass-produced materials in a matter of years.

这幅拍摄于第二次世界大战期间的照片，描述了美国士兵在所罗门群岛的新乔治亚群岛中一座岛屿上涉水的情形。
This World War II photograph shows American soldiers wading into water on an island in the New Georgia group of the Solomon Islands.

目前的常任理事国成员仅限于第二次世界大战结束时就任的那些国家。
The current permanent members are limited to those in place at the end of the Second World War.

德国流动屠杀分队（Einsatzgruppen）于第二次世界大战期间在东欧德占区开展军事行动。
German mobile killing units(Einsatzgruppen) operated in German-occupied territories in eastern Europe during World War II.

出版于第二次世界大战爆发两个月后，他的图像展示了一种与战前英国的延续感。
Published two months after the outbreak of the Second World War, his images presented a sense of continuity with a magnificent pre-war Britain.

联合国诞生于第二次世界大战的恐怖之中，被设想为容忍与和谐的殿堂。
Born out of the horrors of the Second World War, it was envisioned as a temple of tolerance and harmony.

出生于立即第二次世界大战后的几年中，“婴儿潮一代”开始移动到20世纪50年代小学。
Born in the years immediately following World War II, the“Baby Boomers” began moving into elementary schools in the 1950s.

布雷顿森林机构成立于第二次世界大战后，此后，全球经济发生了深远的变革。
The Bretton Woods institutions were founded in the aftermath of the Second World War, after which there have been profound changes in the global economy.

在纳粹德国于第二次世界大战期间颁发的所有勋章中，没有比铁十字中的骑士十字勋章更神秘的了。
Of all the awards produced during World War II in Nazi Germany, none holds as much mystique as the Knight's Cross of the Iron Cross.