Examples of using 互动式讨论 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
或许，第一委员会可以在下届会议上就裁军和恐怖主义举行互动式讨论或圆桌会。
Perhaps the First Committee could hold interactive discussions or roundtables on disarmament and terrorism during its next session.指导委员会通过互动式讨论，确定了筹备会议私营部门轨道的关键步骤，并界定了将作出的个别贡献。
In interactive discussions, the Steering Committee decided on the key steps for the preparation of the private sector track of the Conference and defined individual contributions to be provided.月1日的互动式讨论证明是有益的举措，在与会者看来，应当采取相关后续行动。
The interactive discussion of 1 December proved to be a useful exercise and merited, in 第一天与各主要群体举行的互动式讨论涉及主要群体就有关专题问题的实际措施和行动。
An interactive discussion with major groups held on the first day addressed major groups' proposals on practical measures and actions relevant to the thematic cluster of issues.我们将让学生参加互动式讨论，参与合作练习，并分享各自的经验体会。
We will ask students to take part in interactive discussions and cooperative exercises and to share their own experiences.针对作为可持续发展目标之一的工业发展举行了互动式讨论。
An interactive discussion was held on industrial development as 就促进包容及可持续发展的就业战略举行了互动式讨论。
An interactive discussion was held on job strategies for inclusive and sustainable development.就如何让工业化具有包容性和可持续性举行了互动式讨论。
An interactive discussion was held on how to make industrialization inclusive and sustainable.此外，专家就移民、保护儿童及就业等主题通报了情况，随后进行了互动式讨论。
Furthermore, presentations 国际林业研究组织联合会执行主任致开幕词并主持互动式讨论。
An opening statement was made by 结果5.3：审评委围绕有效的绩效衡量框架加以组织，其议程安排应最大限度地促进深入的互动式讨论。
Result 5.3: The CRIC is organized around an effective performance measurement framework 此外，还举行了关于结构性歧视的专题讨论，在专家发言后进行了互动式讨论。
Furthermore, a thematic 因此我现在结束此次正式会议，并重新召集非正式全体会议，目的是就工作计划举行一场互动式讨论。
I will therefore now close this formal meeting and reconvene the plenary in 可由针对委员会要解决的问题进行较为简短且更加集中的互动式讨论来取代一般性辩论。
It could be replaced by a shorter and more focused interactive discussion on issues before the Committee.在2009年2月24日和26日第3至第8次会议上，就农业、农村发展、土地、干旱、荒漠化和非洲等专题进行了互动式讨论。
Interactive discussions on the themes of agriculture, rural development, land, drought, desertification and Africa were held at the 3rd to 8th meetings, from 24 to 26 February 2009.在介绍之后，会议主持人将宣布开始讨论，请资源小组成员简要说明具体问题并促进同发言者和与会者的互动式讨论。
Following the presentations, the session facilitator will open the 来自各国政府和政府间组织、政策研究机构的专家、学术界和其他民间社会组织的70多位代表参加了坦率和互动式讨论。
More than 70 representatives of Governments and intergovernmental organizations and experts from policy institutes, academia and other civil society organizations participated in frank and interactive discussions.发言之后，会员国、专题讨论小组成员以及开发署、人口基金、项目厅、儿基会、妇女署和粮食署的代表进行了动态的、互动式讨论。
Following the presentations, the Member States, the panellists and the representatives of UNDP, UNFPA, UNOPS, UNICEF, UN-Women and WFP engaged in a dynamic, interactive discussion.将第一部分留给希望正式发言的代表团，第二部分将是关于工作计划的非正式、互动式讨论。
The first part will be set aside for those delegations that might wish to deliver a formal statement, while the second part will be an informal, interactive discussion on the programme of work.他们感谢第十一届会议主席团和论坛秘书处在充满活力、促进互动式讨论的方案框架内组织了这次会议。
They thanked the Bureau of the eleventh session and the secretariat of the Forum for organizing the meeting within the framework of a dynamic programme that enabled interactive discussions. The.
