Examples of using
互联网信息
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
互联网信息存档已经成为现代数字世界记录文化和知识遗产一种日益普遍的方式。
Archiving online data has become an increasingly popular means of recording the cultural and intellectual legacy of the modern digital world.
公司是中国科学院互联网信息中心颁发的“中国水泵制造商”行业资源的拥有者。
The company is the owner of the"China Water Pump Manufacturer" industry resource issued by the Internet Information Center of the Chinese Academy of Sciences.
如今,二十年过去了,如他所愿,在建设互联网信息高速公路这件事情上,中国人已经取得了举世瞩目的成功。
Now, 20 years later, as he wished, the Chinese people have achieved remarkable success in the construction of the Internet information superhighway.
他对互联网信息除英文外缺乏其他文种表示关切并支持建立多文种网站。
He expressed concern at the lack of Internet information in languages other than English and supported the setting up of multilingual websites.
The Internet Society is the trusted independent source for Internet information and thought leadership from around the world.
中国互联网信息中心报告本年度中互联网用户增加至3.38亿,其中94%利用宽带上网。
During the year the China Internet Network Information Center reported that the number of Internet users increased to 338 million, 94 percent of whom had broadband access.
在实际操作方面,这项审查建议通过加强互联网信息传播等方式强化《区域行动方案》的沟通和倡导工作。
On operational matters, the review recommended that communication and promotional activities of the Regional Action Programme be enhanced, including through improved dissemination of information via the Internet.
Crunchbase是全球领先的私营公司互联网信息提供商,每月为3000多万用户提供服务。
Crunchbase is the world's leading provider of private company information on the internet serving over 30 million users every month.
伦敦警方尚未透露周六晚上的袭击事件中,社交媒体或互联网信息扮演了什么角色(如果有的话)。
London police haven't said what role, if any, social media or information from the internet factored into Saturday night's attack that killed seven people.
因此,在我们进行搜索时,我们所获得的信息量仅仅是互联网信息量中的4%~6%。
As a result, when you search, you are accessing anywhere from 4% to 6% of all information on the Internet.
在线转诊、分级诊疗也可以在互联网信息平台统一进行。
Online referral, grading diagnosis and treatment can also be conducted on the Internet information platform.
该项目将设立处理澳门和中国问题的互联网信息中心。
This project will set up an Internet information centre to deal with topics about Macau and China.
这位网络长城之父并未回避要保护中国大陆、监控互联网信息流动的重大决定。
The father of the Great Firewall doesn't avoid defending the momentous Chinese mainland decision to monitor the flow of information on the Internet.
例如,政府在2010年出台立法草案授权公共检察官办公室阻止不受司法监督获取互联网信息。71.
For example, the Government had launched draft legislation in 2010 which would give public prosecutors' office the authority to block access to information on the internet without judicial supervision.
众所周知,中国政府通过自己的名为“防火墙”的审查系统检查和阻止大部分互联网信息。
The Chinese government, as it is well known, inspects and blocks most of the Internet information through its own censorship system called the Great Firewall.
它的分布式框架在收集与管理互联网信息方面非常理想。
Its distributed architecture is ideal for gathering and managing information from the internet.
少数占据主导地位、未受到监管的大平台在商业、通讯和互联网信息等方面拥有特殊权力。
A small number of dominant, unregulated platforms have extraordinary power over commerce, communication, and information online.
然而,委员会关切地注意到,缔约国对儿童接触互联网信息设置了众多限制。
However, the Committee notes with concern that the State party has put in place extensive restrictions on children' s access to information on the Internet.
互联网的审查包括对出版的控制或限制以及互联网信息的许可。
Internet censorship includes the control or suppression of the publishing or accessing of information on the Internet.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt