Examples of using 五十年代 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在整个五十年代，IBM的收入有一半来自政府订购。
Throughout the 1950s, more than half of IBM's revenue came from government contracts.我告诉你,我住在五十年代时,亨丽埃塔,我们不允许去接近霍普金斯。
I'm telling you, I lived here in the fifties when they got Henrietta, and we weren't allowed to go anywhere near Hopkins.即使在五十年代，有健康意识的人还被鼓励增加蛋白质摄入。
And in the 1950s, she was advised to health-conscious people who increase their intake of protein.近四十年后,当我是在五十年代初,我买了这张照片作为收藏,而且它仍然挂在我的房子。
Almost forty years later, when I was in my early fifties, I purchased that photo as a collectible, and it still hangs in my house.和许多作家诺曼·梅勒的基调来当他认为五十年代是“人类历史上最严重的十年”。
And Norman Mailer set the tone for many writers to come when he dismissed the fifties as‘the worst decade in the history of mankind'.五十年代和六十年代初是在人口和性别这两个领域内建立初步共识的期间。
The 1950s and early 1960s were a period of preliminary consensus-building in the areas of both population and gender.在同一个剧院里，五十年代，猫王从腰部下来被审查;
In the same theatre, in the fifties, Elvis was censored from the waist down;在五十年代，智利艺术家何塞・万徒勒里（JoséVenturelli）作为亚洲太平洋区域和平会议代表常驻北京。
In the 1950s, Chilean artist José Venturelli lived in Beijing as a representative of the Asia-Pacific Peace Conference.在五十年代和六十年代，电脑是巨大的，昂贵的，只有企业和像大学这样的大型组织才是能使用。
In the 1950s and 1960s, computers were enormous, expensive, and only a reality for corporations and large organizations like universities.很多她画的风俗五十年代简化形式，以加强相互的颜色和形状。
Many of her painted genre scenes of the fifties simplify forms in order to intensify the interplay of color and shapes.五十年代农业信贷计划在政府和捐助方的发展方案中居显要位置，但它们却证明几乎无一奏效。
Agricultural credit schemes became prominent in government and donor development programmes in the 1950s, but they proved to be almost universal failures.在五十年代我们足够接近法国大革命的回声在普选相信很彻底。
In the fifties we were near enough the echoes of the French Revolution to believe pretty thoroughly in universal suffrage.五十年代，工程师与技术人员发现磁场会干扰机械腕表的运行。
In the 1950s, engineers and technicians found that magnetic waves disrupted the functioning of their mechanical watches.最终数字提供了足够的质量和寿命证据-200次测试，329局，15,921次运行，51个世纪，68个五十年代。
The final numbers offer enough evidence of quality and longevity- 200 Tests, 329 innings, 15,921 runs, 51 centuries, 68 fifties.但有趣的是，从五十年代开始，经过半个多世纪风风雨雨的开发过程，仍然有很多人不知道它。
But what's interesting is that since the 1950s, after more than half a century of development, many people still don't know about it.在这份为期十年的报告中，他们追踪了805名性腺功能减退症患者，他们平均在五十年代末至六十年代中期。
For this ten-year report, they followed 805 patients with hypogonadism who were, on average, in their late fifties to mid-sixties.但是，大迈克的流行导致了它的厄运，当大流行在五十年代和六十年代期间，这些种植园鞭打着。
But Big Mike's popularity led to its doom, when a pandemic whipped through these plantations during the 1950s and'60's.几个月前，有人问我看到一个女人在她五十年代末，有脑癌。
Several months ago, I was asked to see a woman in her late fifties who had cancer of the brain.公墓现有结构与建筑均由两位来自纽约的建筑师在五十年代设计建成。
The structure and construction of the cemetery were designed and built by two architects from New York in the 1950s.他的职位由他的兄弟李民扬接替，而李民扬在五十年代被当局关押了十年。
He was succeeded by his brother Li Minyang, who was imprisoned by the authorities for ten years in the 1950s.
