五岁以下幼儿死亡率 in English translation

• under-five mortality rates
• U5MR
• under-5 mortality rate
• under-five mortality rate

Examples of using 五岁以下幼儿死亡率 in Chinese and their translations into English

全球五岁以下幼儿死亡率下降47%，从1990年的每1000例活产中有90人死亡下降到2012年的48人死亡。
Under-5 mortality has declined by 47 per cent globally, from 90 deaths per 1,000 live births in 1990 to 48 in 2012.

年根据国民总收入和五岁以下幼儿死亡率划分的国家组别列出的方案支出情况a.
Programme expenditure in 2004 for countries classified according to gross national income and under-five mortality ratesa/.

五岁以下幼儿死亡率从每1,000活产110例降至59例。
Mortality among the under-5s has fallen from 110 per 1,000 live births to 59 per 1,000.

五岁以下幼儿死亡率在农村地区比城市地区高39％，前者为270，后者为166。
The under-five mortality rate is 39 per cent higher in rural than in urban areas, standing at 270 compared with 166.

年按国民总收入和五岁以下幼儿死亡率分列的国家方案支出a.
Programme expenditure in 2006 for countries classified according to gross national income and under-five mortality ratesa Child population.

为了简化这毕业的门槛，五岁以下幼儿死亡率将不作为从经常资源分配中毕业的标准。
In order to simplify the graduation threshold, the U5MR will not be used as a criterion in graduation from the allocation of regular resources.

为了鼓励在世界范围进一步降低五岁以下幼儿死亡率，所有国家仍将适用该指标的"正值"加权。
In order to encourage the further reduction of U5MR worldwide, a" positive" weighting will continue to be applied in all countries for the U5MR..

附件七显示了按人均国民生产总值和五岁以下幼儿死亡率分列的各国1999年方案支出细目。
Annex VII shows the breakdown of 1999 programme expenditure in countries classified according to GNP per capita and the level of under-five mortality.

就肯尼亚而言，五岁以下幼儿死亡率目前的估计数比1980年还高。
In the case of Kenya, the current estimate of under-five mortality is higher than the level in 1980.

但按照当前趋势，将无法实现到2015年将五岁以下幼儿死亡率降低三分之二这一具体目标。
However, based on current trends, the target to reduce under-five mortality by two thirds by 2015 will be missed.

年按国民总收入和五岁以下幼儿死亡率分列的方案支出a.
Programme expenditure in 2009 for countries classified according to gross national income and under-5 mortality ratesa.

年和2005年之间，五岁以下幼儿死亡率在所有区域都有所下降。
Between 1990 and 2005, under-five mortality decreased in all regions.

委员会重申五岁以下幼儿死亡率是人口健康状况的全面指标。
The Committee reconfirmed the under-five mortality rate as a comprehensive indicator on the health status of a population.

五岁以下幼儿死亡率下降63%，从1991年的每千名活产儿死亡14.05人下降到2010年的8.6人。
The under-five mortality rate fell by 63 per cent from 14.05 per thousand live births in 1991 to 8.6 per thousand in 2010.

这种死亡率以撒南非洲为最高，上个十年该区域五岁以下幼儿死亡率仅下降了3％。
The highest rate is found in sub-Saharan Africa where under-five mortality was reduced by only 3 per cent during the last decade.

在这方面，联合国儿童基金会（儿童基金会）将利比里亚五岁以下幼儿死亡率列为世界第五高。
In this regard, the United Nations Children' s Fund(UNICEF) ranks the under-five mortality rate in Liberia as the fifth highest in the world.

尽管如此，调查结果显示，自1996年以来，婴儿死亡率和五岁以下幼儿死亡率均没有任何明显改善。
However, findings reveal that neither the infant mortality rate nor the under-five mortality rate has shown any significant improvement since 1996.

根据目前的现有数据，虽然五岁以下幼儿死亡率一直在降低，即符合最近几年的人口过渡情况；但是，其速率却十分缓慢。
On the basis of currently available data, while U5MR has been declining in line with the demographic transition occurring in recent years, the pace of decline has been slowing.

五岁以下幼儿死亡率和产妇死亡率被认为是"首要贫穷指标",世银的业务规定要求将其纳入世银国家经济报告。
Both the under-5 mortality rate and the maternal mortality ratio are considered“priority poverty indicators”, required by the Bank's operational directives to be included in Bank country economic reports.

但有一个发言者说，文件没有提供关于《巴马科倡议》的状况、免疫接种方面的努力或五岁以下幼儿死亡率的资料。
However, one speaker remarked that the document did not provide information on the status of the Bamako Initiative, immunization efforts or U5MR.