交付日期 in English translation

• delivery date
• delivery dates

Examples of using 交付日期 in Chinese and their translations into English

审计委员会注意到，联合国大学中心存在定购单不规定交付日期的情况。
The Board noted cases where purchase orders did not specify the delivery dates.

他会列出目标和特性，以及团队交付这些特性的能力，还有可能的成本和交付日期。
He or she lays out the goals, the features and capabilities that will deliver those goals, and the probable cost and date of delivery.

此外，他们能提供所有必要的图纸、手册和安装交付日期。
Additionally they will be able to provide any required drawings, manuals and a delivery date for the installation.

A）适用于600载重吨及以上运输重油的油船，无论其交付日期为何；及.
(a) apply to oil tankers of 600 tons deadweight and above carrying heavy grade oil as cargo regardless of the date of delivery; and.

事实证明，很难获得关于实际交付的武器弹药数量、交付日期及进口港的具体文件资料和信息。
It proved more difficult to obtain specific documentation and information on the actual number of weapons and ammunition delivered, the date of delivery and the port of entry.

发展局的每一个实践小组都在积极开展年度工作规划；载有具体预算、产出和交付日期的小组计划，将产生全面的年度报告。
Each of the practice groups in BDP is undertaking rigorous annual work planning; the group plans, which include specific budgets, outputs and delivery dates, will generate comprehensive annual reports.

发展局的每一个实践小组都在积极制定年度工作规划；各小组计划包括具体预算、产出和交付日期，据此形成全面的年度报告。
Each of the practice groups in BDP has undertaken rigorous annual work planning; the group plans, which include budgets, outputs and delivery dates, will generate comprehensive annual reports.

如果合适，他们还可以调查他们的内部管理程序，质量管理，项目管理，售后服务，技术实力，技术设备，交付日期等。
If appropriate, they can also investigate their internal management procedures, quality management, project management, after-sales service, technical strength, technical equipment, delivery dates, and so on.

例如，某供应商应交付日期是2013年4月17日和2013年7月1日，但交付报告日期分别是2013年6月27日和2013年9月30日，延迟了91天。
For instance, one vendor with delivery dates of 17 April 2013 and 1 July 2013 delivered the report on 27 June 2013 and 30 September 2013, respectively, a late delivery of 91 days.

未提供此类信息不应成为困扰签发运输单证的一个障碍，同时在清单中列入交付日期需要具备一些限制条件。
Failure to provide that information should not be an obstacle to issuance of the transport document, while inclusion of the date of delivery in the list would necessitate some qualification.

因此，我们建议，对目前所列的除外规定作如下补充：船舶名称、收货人名称和地址、交付日期（即便只是近似日期）及装货港和卸货港。
We suggest, therefore, that the current list be supplemented by the following: the name of the ship, the name and address of the consignee, the date of delivery(even if only approximate), and the ports of loading and unloading.

如何计算预计的交付日期？?
How to calculate the expected date of delivery?

查看交付历史，包括交付日期和时间.
See a history of past deliveries, including date and time.

此计算的时间是估计的交付日期。
Due date is the estimated date of delivery.

所有报价交付日期均为估算。
Any offered delivery times are estimates.

在指定交付日期之后的交付/违约赔偿金.
Deliveries beyond specified delivery dates/liquidated damages.

确认交付日期可能要在收到订单后确定。
Confirmed delivery dates may be obtained after receipt of order.

请注意，前提是交付日期选项只是估计。
Please understand that the delivery date is an estimate only.

现在，交付日期推迟到了2012年后。
But now delivery has been delayed until 2012.

在订购单/合同中可以指明可行的交付日期。
Workable delivery dates may be indicated in the purchase order/contract.