Examples of using 交付机制 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
虽然云计算的意图很简单，可是其影响及交付机制往往要复杂得多。
Though the intent of cloud computing is simple, the impact and mechanisms for delivery are often far more complex.凡是以农村扩展、为妇女发展新产品和新交付机制（如电子银行等）为目标的方案，资发基金的贡献特别受到表扬。
Its contribution was particularly praised where programmes targeted rural expansion, the development of new products directed at women, and new delivery mechanisms(such as electronic banking).凡是以农村扩展、为妇女发展新产品和新交付机制(如电子银行等)为目标的方案，资发基金的贡献特别受到表扬。
The UNCDF contribution was particularly praised where programmes targeted rural expansion, the development of new products directed at women and new delivery mechanisms(e.g., electronic banking).已经在以下几个优先领域拟定了援助交付机制：全球通信、在特别需要的国家恢复和重建电信基础设施；和紧急电信。
An assistance delivery mechanism has been formulated with the following priority areas: universal access; rehabilitation and reconstruction of telecommunications infrastructure in countries in special need; and emergency telecommunications.正在采取行动改善开发署的战略以及交付机制，从而使第四个全球方案能够更好地支持在国家一级取得成果(建议2)。
Actions are under way to improve UNDP strategies and delivery mechanisms so that the fourth global programme can better support achievement of results at the country level(recommendation 2).为了最大限度地进行外联和满足不断增长的能力建设和培训需求，国贸中心已更多地使用远程学习来充当能力建设交付机制。
In order to maximize outreach and meet the growing demand for capacity-building and training, ITC has increased its use of distance learning as a capacity-building delivery mechanism.未来的筹资机构应当配合非洲长期可持续发展的优先需要：讨论任何新的筹资机制的治理和交付机制的时候，应当获得这些需要的信息。
Future funding should respond to the long-term sustainable development priorities of Africa: this should inform discussion of the governance and delivery mechanisms of any new financing 因此，联合国人道主义事务协调厅和合作伙伴制订了区域应急计划，以简化信息共享程序、预置援助物资库存和加强交付机制。
The United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and partners therefore developed regional contingency plans to streamline information sharing, pre-position aid stocks and strengthen delivery mechanisms.年评价建议2：开发署应制定经改善的全机构战略和交付机制，使新全球方案能够更好地支持各国取得成果。
Evaluation recommendation 2: UNDP should develop improved corporate strategy and delivery mechanisms so that the new global programme can better support the achievement of results at the country level.创新性融资资源的交付机制.
Delivery mechanisms for innovative financing resources.益生菌来与各种各样的交付机制。
Prohormone products come in a variety of delivery mechanisms.新的援助模式和强化的交付机制.
New aid modalities and strengthened delivery mechanisms.官方发展援助的构成和交付机制不断变化.
Changing composition and delivery mechanisms of ODA.(f)改进质量保证、问责、分权和交付机制；.
(f) Improve quality assurance, accountability, delegation and delivery mechanisms;PaaS还可以作为通信平台的交付机制。
PaaS can also serve as a delivery mechanisms for communications platforms.PaaS还可以作为通信平台的交付机制。
Communications: PaaS can also serve as a delivery mechanism for communication platforms.在国家政策与交付机制之间建立有力的联系。
Strong links to national policy and delivery mechanisms.从这个角度看，Web拥有最好的交付机制。
In this regard Web have the best delivery mechanism.(d)采用方案战略和成果交付机制的适当组合；.
(d) Adopt an appropriate mix of programme strategies and delivery mechanisms;因此，基础设施投资的主要交付机制应该保持到位。
So the major delivery mechanisms for funding infrastructure should remain in place.
