产生的费用 in English translation

• costs incurred
• costs arising
• expenses incurred
• expenses arising
• be incurred
• cost incurred
• charges incurred
• expenses made

Examples of using 产生的费用 in Chinese and their translations into English

临时迁往HausCarstanjen和最终迁往联合国办公区产生的所有费用由德国政府承担。
All costs arising from the interim move to Haus Carstanjen and the final move to the UN Campus are borne by the Government of Germany.

该阶段产生的费用包括进行实体合并活动所需的人工的费用(第三阶段的总费用为860万美元)。
The cost incurred during this phase consists of labour required to perform physical consolidation activities(total cost for phase 3: $8.6 million).

迄今为止的主要障碍是，开发计划署无法提供和补充最初外地住房准备金项目下产生的费用。
The major hurdle to date has been the inability of UNDP to provide and substantiate costs incurred under the original reserve for field accommodation project.

在这一阶段产生的费用涉及进行实体整合活动所需的人工(第五阶段的总费用为2410万美元)。
The cost incurred during this phase relates to labour required to perform the physical consolidation activities(total cost for phase 5: $24.1 million).

因迟到、提前离开或推迟活动而产生的额外费用由客户承担。
Extra costs incurred due to a later start, an early departure, or the postponement of an activity, are to be paid by the customer.

因迟到、提前离开或推迟活动而产生的额外费用由客户承担。
Additional costs incurred due to late commencement, premature departure or postponement of the event shall be borne by the customer.

我们的修改费用通常是75英镑或85欧元，再加上我们产生的所有费用。
Our charge for an amendment is normally £75 or €85 plus any costs incurred by us.

迄今已从有关领域包括经常预算和其它资源的业务预算中提供经费支付产生的费用。
Costs incurred to date have been funded from the operational budget of the areas concerned which include both regular budget and other sources.

MOOC课程可以帮助削减在传统教育设施使用过程中产生的费用以及因雇佣教职人员而支出的费用。
MOOCs can help decrease the expense incurred in the conventional use of educational institutions, as well as that for the teaching staff.

如果项目成果无法可靠地估计，则按照产生的费用可能回收的程度认列收入。
Where the outcome of the project cannot be estimated reliably, revenue is recognized to the extent that incurred costs are probable to be recovered.

而且，8100万人面临财务破产的原因归结于每年接受外科护理而产生的费用。
Moreover, 81 million individuals face financial ruin due to expenses incurred while receiving surgical care each year.

在监督厅报告中，提到总额为430万美元的行政费，说与产生的费用相比，联合国没有获得相应的价值。
In the OIOS report, reference is made to administrative fees totalling $4.3 million for which the United Nations did not obtain value for the costs incurred.

委员会必须拿出充足的时间准备并审议决议草案产生的费用概算。
The Committee must allow sufficient time for the preparation and consideration of the estimates of expenditures arising from draft resolutions.

我们将帮助您拿到您急需的钱支付医疗费用和因本可预防的受伤产生的其它费用。
We will help you get the money you need to pay your medical bills and any other expenses that result from your preventable injury.

秘书长关于联合国因向国际刑事法院提供协助而产生的费用和收到的偿还的报告.
Report of the Secretary-General on expenses incurred and reimbursements received by the United Nations in connection with assistance provided to the International Criminal Court.

联委会注意到有关对养恤金调整制度双轨办法做出的修改产生的实际费用/实际节余的评估。
The Board took note of the assessments provided on the actual emerging costs/savings of the modifications to the two-track feature of the pension adjustment system.

通过整合和集中拟议职能，秘书处将受益于在特派团产生的费用削减。
By consolidating and centralizing the proposed functions, the Secretariat will benefit from resulting cost reductions at the mission level.

然而，它本应当通知卖方，具体说明会由此产生的费用。
However, it should have given notice to the seller especially about the cost which it was going to incur.

根据《国际公共部门会计准则》，有形资产价值不包括翻新方案产生的业务费用。
Under the International Public Sector Accounting Standards, the value of tangible assets would not include all operational expenses generated by a renovation programme.

此外，进口一个集装箱，这些国家的费用是3884美元，而其沿海邻国产生的费用仅为1434美元。
Furthermore, while it cost those countries $3,884 to import a container of merchandise, their coastal neighbours incurred a cost of just $1,434 for the same.