Examples of using 亲爱的先生 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
啊,亲爱的先生,你会看到卡瓦尔康蒂是否被当作一个普通的人!
亲爱的弗农先生，我们接受这个事实，不管我们犯了什么错，我们接受牺牲星期六整天时间留校查看。
Dear Mr Vernon, we accept the fact that we had to sacrifice a whole Saturday in detention for whatever it was we did wrong.亲爱的卡卜斯先生：我很久没有答复你的信，我并没有忘记它--…[查看原文].
Very dear Mr. Kappus: I have left a letter from you long unanswered, not that I had forgotten it- on the contrary:….好吧,亲爱的先生,”腾格拉尔对弗尔南多说,”这桩婚事,并不能使人人快活。
Well, my dear sir," said Danglars to Fernand,"here is a marriage which does not appear to make everybody happy.".亲爱的先生Woodcourt我说，在我们分开之前，我还有话要说。
Dear Mr Woodcourt,” said I,“before we part to-night, something is left for me to say.特斯拉：亲爱的史密斯先生，最大的烦恼是人们太严肃。
TESLA: Dear Mr. Smith, the trouble is that people are too serious.亲爱的先生，你能允许我问你一个问题吗？”.
My dear sir, will you allow me to ask you a question?".但是昨天亲爱的霍金斯先生,他总是那么善良,从他寄给我一封信。
But yesterday dear Mr. Hawkins, who is always so kind, sent me a letter from him.在1932年2月7日致GeorgeBrough的信中，他写道：“亲爱的Brough先生….
In his letter to George Brough, dated February 7, 1932, he wrote:"Dear Mr Brough….现在，亲爱的先生，”福尔摩斯说，“现在不是很明显”。
Now, my dear sir," said Holmes."is it not obvious to you now.亲爱的斯潘塞先生(他大声念道):我所知道的关于埃及人的事就这么多了。
Dear Mr. Spencer, That is all i know about the Egyptians.特斯拉：亲爱的史密斯先生，问题在于，人们太过严肃。
TESLA: Dear Mr. Smith, the trouble is that people are too serious.BRUFF你有回忆,亲爱的先生,semi-savage的人你见过晚餐,在伦敦,在秋天的48吗?
Have you any recollection, my dear sir, of a semi-savage person whom you met out at dinner, in London, in the autumn of‘forty-eight?特斯拉：亲爱的史密斯先生，问题在于，人们太过严肃。
TESLA: Dear Mr. Smith, the problem is that people take everything very seriously.亲爱的先生，你必须诚实地通知你在读VILLTET时你是怎么想的。
My dear Sir,--You must notify honestly what you think of'Villette' when you have read it.我听说过你，亲爱的先生，“陌生人继续说，“还有你的不幸。
I have heard of you, my dear sir,” continued the stranger,“and of your misfortune.”.亲爱的总统先生：我写这封信是想知道，为什么美利坚合众国的美元和硬币上没有女性的形象。
Dear Mr. President, I am writing to know why there aren't many[women] on the dollars/coins for the United States.普京指出：“亲爱的总统先生，请接受我对贵国城市一系列行为的悲惨后果，表示最诚挚的哀悼。
Dear Mr. President, please accept my most sincere condolences over the tragic consequences of a series of terrorist acts in the cities of your country.真的,亲爱的先生,真正的;”,小男人一个好辩的一小撮鼻烟,和看起来很深远的。
Really, my dear sir, really,' and the little man took an argumentative pinch of snuff, and looked very profound.亲爱的总统先生，按照你的要求，我现在递交我的辞呈。
Dear Mr. President, at your request I am submitting my resignation.”.
