During the same period, annual population growth rates will be declining from 1.3 per cent in 1995- 2000 to 0.3 per cent in the period 2045- 2050.
世界人口增长率已从1960年代后期每年2%的高峰降到今天的1.2%。
The world population growth rate has fallen from its peak of 2 per cent per year in the late 1960s to 1.2 per cent today.
具有讽刺意味的是,降低人口增长率的最有力因素之一是繁荣,而这与能源使用高度相关。
Ironically, one of the strongest factors in reducing population growth rates is prosperity, which is highly correlated with energy use.
世界人口增长率逐渐下降,从历史上最高的2%下降到目前的1.3%。
The world population growth rate has gradually declined, from about 2 per cent, a historic high, to 1.3 per cent today.
显然,由于多种原因,降低人口增长率是非常可取的。
It's obviously very desirable to get population growth rates down for multiple reasons.
其人口增长率是1.70%,明显比,泰国,韩国,和印度。
The country's population growth rate is 1.7%, significantly higher than those of Thailand, South Korea, and India.
其次,由于国家人口增长率逐渐下降,政府可以更好地满足所有民众的需要。
Second, as national population growth rates came down gradually, governments would be able to better meet the needs of all their people.
年在二胎政策影响下,人口增长率小幅上升,达到5.86%。
In 2016, under the influence of the second child policy, the population growth rate increased slightly, reaching 5.86%.
亚太区域最不发达国家的人均收入仍然低下,而人口增长率则居高不下。
Least developed countries in the Asia-Pacific region continue to have low per capita incomes and high population growth rates.
年期间,人口增长率为99.98%.,而同一时期人口下降率为0.02%.。
Population growth rate in the period 2001-2003 amounted to 99.98, while the population decline rate was 0.02. pp over the same period.
人发会议行动纲领已把个人和人权(而不是人口数量和人口增长率)置于方程式的中心。
The ICPD Programme of Action had put individuals and human rights- not population numbers and population growth rates- at the centre of the equation.
国家卫生政策》的基本目标是确保孟加拉国人人都能获得保健服务,降低人口增长率。
The fundamental objective of the National Health Policy is to ensure health services for all in Bangladesh and to reduce the population growth rate.
因此,大多数国家的生育率和人口增长率都明显下降。
As a result, both fertility and population growth rates have declined markedly in most countries.
这是由快速的经济增长,工业化,收入水平提高,人口增长率高和城市化以及低电价推动的。
This was driven by rapid economic growth, industrialisation, rising income levels, high population growth rates and urbanisation; coupled with low electricity prices.
The less developed countries' growth rate peaked in the late 1960s and in the least developed countries the population growth rate peaked around 1990.
不过,必须注意到,这些评估是根据人口增长率将持续下降的预期。
However, it is important to note that these assessments are predicated upon the expectation that population growth rates will continue to decline.
我们地处偏远,具有岛国的性质,经济基础狭窄,人口不多以及高人口增长率的情况,是我们必须接受的因素。
Our remoteness and insularity, narrow economic base, small population and high population growth rate are factors that we have to accept.
年,这些国家大多认为人口增长令人满意,但到1998年,它们转而认为其人口增长率过低。
Many of these countries considered their population growth to be satisfactory in 1993 but by 1998 had shifted to the view of considering their population growth rates to be too low.
二百万人摆脱贫穷,希望在2020年底前极端贫穷率将低于人口增长率。
Two million people had emerged from poverty and the hope was that by 2020 the rate of extreme poverty would be below the population growth rate.
我们距离世界市场中心非常遥远、经济基础狭窄、人口增长率较高,这些是我们必须克服的因素。
Our very remoteness from world market centres, narrow economic base and high population growth rates are factors that we must contend with.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt