South Africa 1950-93 African and“Colored” populations 1951 population census and population registration Apartheid, voter disenfranchisement.
其数据来自全世界的2500多项人口普查、调查和人口登记。
The report relied on a database of more than 2,500 censuses, surveys, and population registers from around the world.
约瑟和他怀孕的妻子马利亚为了做人口登记,长途跋涉来到伯利恒,但却找不到住处。
Joseph and his pregnant wife Mary traveled a long distance to Bethlehem to register for a census but could not obtain proper lodging.
阿鲁巴人口登记主管和选举委员会主席SharlineLuidens禁止了选举过程中在投票站拍照。
The Aruban Director of the Register of Population and electoral council member Sharline Luidens forbade the press from taking photos inside polling stations during the election.
The processes with the greatest impact are the accessing and printing of single population register key(CURP) and notices of affiliation to IMSS with 5,996,425 affiliations.
人口登记法》规定,在瑞典出生的活产儿如果母亲或父亲是在册人口并是监护人,则必须记入人口登记簿。
The Population Registration Act prescribes that children who are born alive in Sweden must be entered in the population register if the mother is registered or if the father is registered and is the guardian.
In its submission to the Committee, the State party notes that, according to their information, since 2004 it is illegal to note in the Turkish national population register that a person is so wanted.
委员会注意到《人口登记法》第六节规定:凡是在以色列出生的婴儿,其家长有义务通知内政部的登记官员。
The Committee, while noting that Section 6 of the Population Registry Law establishes a duty to notify a registration officer of the Ministry of Interior of every birth that occurs in Israel, expresses concern that.
虽然人口登记被认为是有用的,但需要告诫各国,如果不能长期提供适量的资金,不要着手实施人口登记方案。
Although a population register is considered to be useful, countries need to be cautioned not to undertake the preparation of a population registration programme unless adequate funding is available on a long-term basis.
The centralized information is sent to the National Inspectorate for the Registration of the Population which forwards it to its county offices with the request for clarification on a case-by-case basis.
There are plans to gradually increase involvement in vital statistics, including the provision of support for population registers in selected countries, which is expected to greatly increase available data on migration.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt