人口贩卖的受害者 in English translation

• victims of human trafficking
• victims of human smuggling

Examples of using 人口贩卖的受害者 in Chinese and their translations into English

人口贩卖的受害者也受到许多非政府组织的援助。
Victims of trafficking in persons are assisted by a number of non-governmental organisations as well.

在泰国，人口贩卖的受害者大多从事重体力活劳动，乞讨或性奴。
In Thailand, the victims of trafficking are mainly exploited workers, beggars or sex slaves.

当一个人在过境的时候，我们很难知道他是否是人口贩卖的受害者。
It is very difficult to know whether an individual is the victim of trafficking when he or she is in transit.

内务部保证在接到请求后在罗马尼亚境内为人口贩卖的受害者提供人身保护。
The Ministry of Interior assures, at request, on Romanian territory, the physical protection of the victims of trafficking in persons during the process.

内务部在接到请求后，应在刑事诉讼期间在罗马尼亚境内为人口贩卖的受害者提供人身保护。
Upon request, and on Romanian territory, the Ministry of the Interior shall provide physical protection for victims of trafficking in human beings during the criminal procedures.

对边防管制警卫进行识别、协助和转介自称是人口贩卖的受害者。
Training of border control guards in identification, assistance and reference of people claiming to be victims of traffic.

根据法律规定，人口贩卖的受害者就应该被纳入人口贩卖的受害者的援助体系。
Presumed trafficking victims should, according to the law, be admitted to the assistance system for trafficking victims.

不仅如此，加拿大也在接收和安置100位尼日利亚难民，他们都是从利比亚难民拘留营解救出来的，包括人口贩卖的受害者。
Canada is also planning to take in 100 refugees from Niger who were rescued from Libyan migrant detention centres, including victims of human smuggling, he added.

该司与非政府组织和危机中心积极合作，为人口贩卖的受害者提供支持，不论是心理支持或是提供暂行避难所。
The Division actively cooperates with non-governmental organisations and crisis centres in providing assistance to victims of trafficking in persons, whether it be psychological support or the provision of temporary refuge.

人口贩卖的受害者可申请人身保护，在侦讯和诉讼程序中逗留澳门特区，获合适的翻译员或传译员协助、获得法律咨询和援助以及补助。
Victims of trafficking are also entitled to receive physical protection, to stay in the MSAR while investigation and proceedings are taking place, to an interpreter, legal counselling and aid and to compensation.

法律制度如何认定一个剥削的受害者，是拉皮条的对象，还是人口贩卖的受害者？这一点对有关个人极为重要。
Whether the legal system sees a person who is a victim of exploitation as an object of pandering or as a victim of trafficking is significant for the person in question.

很长时间以来，现有援助举措中一直没有包括设立庇护所，为人口贩卖的受害者提供长期照顾和安全保护。
The institution of shelters providing longer term care and safety for victims of trafficking in persons had, for a very long time, been missing from the range of the available means of assistance.

该小组的任务是制定国家战略以预防、禁止贩卖人口罪行和惩治贩卖人口罪犯，以及为人口贩卖的受害者提供援助。
The task of the Team is to prepare a national strategy for the prevention, suppression and punishment of the perpetrators of the criminal act of trade in people and to provide assistance to the victims of trafficking.

委员会还敦促政府训练边防警察和执法人员，使他们掌握所需技能，以辨认人口贩卖的受害者，并为其提供协助。
It also urges that training of border police and law enforcement officials provide them with the requisite skills to recognize and provide support for victims of trafficking.

许多女性越境者是人口贩卖的受害者。
Many migrant women are victims of sex trafficking.

大约250万人目前已成为人口贩卖的受害者。
There is about 2.4 million people who are currently being exploites as victims of human trafficking.

据报告估计，每年人口贩卖的受害者人数高达数百个。
The report estimates that there are hundreds of trafficking victims yearly.

科技干预的最终受益者应是人口贩卖的受害者和获救者。
The ultimate beneficiaries of any technological intervention should be the victims and survivors of human trafficking;

安妇称为“人口贩卖的受害者”，。
Tutes as victims of“trafficking”.

最近的国内安全法重点关注国际人口贩卖的受害者。
The recent domestic security law had focused on victims of international trafficking.