人员配置表 in English translation

• staffing table
• staffing tables

Examples of using 人员配置表 in Chinese and their translations into English

(g)编制特别法庭预算草案，包括人员配置表；.
(g) Developing a draft budget, including a staffing table, for the Special Tribunal;

上述调整将解决该部语文单位长期存在的人员配置表异常和不平衡现象。
The above adjustments would address long-standing anomalies and imbalances in the staffing table of the language units of the Department.

如上所述，2008-2009两年期概算反映了为了在切实可行情况下利用本国干事对人员配置表进行的具体人员配置调整。
As indicated above, proposals for the biennium 2008-2009 reflect concrete staffing adjustments to the staffing table to utilize National Officers where practical and feasible.

委员会注意到，一般临时助理人员项下供资的员额已经列入人员配置表。
The Committee notes the inclusion of positions funded under general temporary assistance in the staffing table.

(b)根据费用回收数额多少采用不同的财务制度，从而控制人员配置表和管理费用的增加：.
(b) Control of the staffing table and wider running costs through distinct financial regimes that vary according to the level of cost recovery.

拟订了简化空缺通知和评价标准、标准化职称、职业类和预分类职务说明，以改进和加快建立人员配置表。
Simplified vacancy announcements and evaluation criteria, standardized functional titles, occupational groups and preclassified job descriptions were developed to improve and expedite the creation of staffing tables.

对伊拉克安保科的人员配置表进行了修订，在不同级别减少了一定数量的职位，同时也对伊拉克的安全局势前景保持谨慎观点。
The staffing table of the Security Section in Iraq has been revised by reducing a certain number of positions at different levels, while maintaining a cautious view of the security situation prospects in Iraq.

这一比例将根据2010年1月1日核定的人员配置表进行调整，并在本两年期中保持不变，以便据此分摊费用。
The ratio will be adjusted in accordance with the approved staffing table as at 1 January 2010 and maintained throughout the biennium in order to apportion costs.

联伊援助团于2014年6月进行了一次全面的文职人员配置审查，以评估特派团结构和人员配置表，同时考虑到联伊援助团的任务及持续的职能和作用。
UNAMI undertook a comprehensive civilian staffing review in June 2014 to assess the Mission structure and staffing tables, taking into account the mandate and continued functions and roles of UNAMI.

在2011年第二季度完成了人员配置表的分析和更新项目，人事行动也已做到正规化，以跟踪特派团所有工作人员的抵达和离开日期。
A project to analyse and update the staffing table was completed in the second quarter of 2011 and personnel actions have been regularized to track the arrival and departure dates of all Mission staff..

一些显着的成就为：建立了一个法医化验室，编制了国家警察职位说明和人员配置表，设立了军械库和归档数据库。
Some notable achievements included the establishment of a forensic laboratory, the development of PNTL job descriptions and staffing tables, and the creation of armoury and archiving databases.

监督厅使用目前的内部审计司人员配置表和每个工作人员的可用天数计算每个工作地点的总可用天数。
Using the current OIOS staffing table for the Internal Audit Division and the days available per staff member, OIOS calculates the total number of days available at each location.

执行办公室的当前人员配置表包括一个P-5、两个P-3（一名行政干事和一名预算干事）和三个一般事务（其他职等）。
The current staffing table of the Executive Office comprises one P-5, two P-3(one Administrative Officer and one Budget Officer) and three General Service(Other level).

两年期核定人员配置表与2005年相比没有变化，共有990个员额（法庭987个，内部监督事务厅驻地审计员3个）。
The staffing table approved for the biennium 2006-2007, which reflects no variation vis-à-vis 2005 levels, encompasses a total of 990 posts(987 for the Tribunal and 3 for Office of Internal Oversight Services resident auditors).

(d)三名人力资源助理(1名外勤人员和2名当地雇员)从科威特的数据库和档案股调到人员配置表和员额管理股；.
(d) Three Human Resources Assistants(1 Field Service and 2 Local level) from the Database and Archive Unit in Kuwait to the Staffing Table and Post Management Unit;

任职者将根据预算审查情况促进整个稳定团的预算编制过程，为各部门的人力资源需求、人员配置表和组织结构提供咨询意见。
The incumbent will contribute to the budget development process of the entire Mission and provides advice on the human resources requirements, staffing table and the organizational structure of all sections based on the budget review.

(a)执行主任或其授权人应每两年向每一业务单位发布核定人员配置表，列明核定员额的人数及职等；.
(a) An authorized staffing table shall be issued biennially by the Deputy Executive Director or his/her delegate to each business unit, indicating the number and level of approved posts;

特派团在2014/15年度订正预算报告中，按照(适用延迟部署因素后的)核定人员配置表和标准比率，审查了轻型客车保有量。
In the submission of the revised 2014/15 budget, the Mission has reviewed light passenger vehicle holdings in accordance with the authorized staffing table(after applying the delayed deployment factor) and the standard ratios.

经调查，委员会获得了一张按地点分列的机构预算员额人员配置表（见附件一）和一张显示高级员额的表格（见附件二）。
Upon enquiry, the Committee was provided with a staffing table of the institutional budget posts by location(see annex I) and a table showing the senior-level posts(see annex II).

调整人员配置表将导致支出各款下的员额净减24个，原因是需要对2010-2011年的战略和相关工作人员资源作出修订。
Adjustment to the staffing table would result in a net decrease of 24 posts under expenditure sections owing to revisions required in strategies and the related staffing resources for 2010-2011.