人权和平等机会 in English translation

• human rights and equal opportunity
• human rights and equal opportunities

Examples of using 人权和平等机会 in Chinese and their translations into English

年6月12日，四位提交人向澳大利亚人权和平等机会委员会(人平委)提出了申诉，宣称他们受到基于年龄的歧视。
On 12 June 1992, the four authors submitted a complaint to the Australian Human Rights and Equal Opportunities Commission(HREOC) claiming that they had been discriminated against on the basis of their age.

至少关于寄宿学校教育可以构成"将该团体儿童强制转交给另一个团体"的说法是有争议的(见例如澳大利亚人权和平等机会委员会，1997年：270-5)。
It is at least arguable that residential schooling can constitute" forcibly transferring children of the group to another group"(See, for example, The Australian Human Rights and Equal Opportunities Commission, 1997: 270-5).

在2010年2月举行的第三届会议上，斯洛文尼亚共和国国民议会请愿、人权和平等机会委员会获悉了2008年国民议会选举的分析结果。
At its 3rd session in February 2010, the Commission of the National Assembly for Petitions, Human Rights, and Equal Opportunities was informed about the findings of the analysis of the elections to the National Assembly in 2008.

根据1986年《人权和平等机会委员会法》(《澳大利亚联邦法院法》)指控违反人权或歧视的投诉，不能提交法院裁断。
Complaints which allege a breach of human rights or discrimination under the Human Rights and Equal Opportunity Commission Act 1986(Cth)('HREOC Act') cannot be taken to court for determination.

(14)委员会欣赏地注意到人权和平等机会委员会(HREOC)为在缔约国中保护和增进人权而开展的工作，但是遗憾地指出：.
(14) The Committee notes with appreciation the work of the Human Rights and Equal Opportunities Commission(HREOC) to protect and promote human rights in the State party, but regrets that.

澳大利亚的人权和平等机会委员会包括一名性别歧视专员。
The human rights and equal opportunity commission of Australia includes a sex discrimination commissioner.

现在，根据上述立法提出的投诉，由人权和平等机会委员会调查和调解。
At present, complaints under the above legislation are investigated and conciliated by the Human Rights and Equal Opportunity Commission.

土著妇女和不同文化背景的妇女可向人权和平等机会委员会的种族歧视问题专员提出歧视控诉。
Indigenous women and women from diverse cultural backgrounds can lodge complaints of discrimination with the Human Rights and Equal Opportunity Commission' s Race Discrimination Commissioner.

人权和平等机会委员会法》仅规定委员会将其对此类投诉的结论和建议报告给总检察长。
The HREOC Act only provides for the Commission to report to the Attorney-General on its findings and recommendations in such complaints.

与上诉程序相平行，提交人于2000年9月27日向人权和平等机会委员会提出申诉。
Parallel to the above procedure, the author, on 27 September 2000, had filed a complaint with the Human Rights and Equal Opportunity Commission.

澳大利亚还说，申诉人是可以要求联邦法院或地方法院对人权和平等机会委员会的决定做司法审查。
Australia further claims that the complainant could have sought judicial review of the decision of the Human Rights and Equal Opportunity Commission in the Federal Court or Federal Magistrates Court.

澳大利亚人权和平等机会委员会是一家独立的法定组织。
The Australian Human Rights and Equal Opportunity Commission is an independent statutory organization.

澳大利亚人权和平等机会委员会的禁止歧视法律补救措施.
Australian Human Rights and Equal Opportunity Commission anti-discrimination law remedies.

人权和平等机会委员会.
Human rights and equal opportunities commission.

澳大利亚人权和平等机会委员会的人权法律补偿措施.
Australian Human Rights and Equal Opportunity Commission human rights law remedies.

HREOC人权和平等机会委员会.
HREOC Human Rights and Equal Opportunity Commission.

人权和平等机会委员会；.
Human Rights and Equal Opportunity Commission;

HREOCAct联邦《1986年人权和平等机会委员会法》.
HREOC Act Commonwealth Human Rights and Equal Opportunity Commission Act 1986.

人权和平等机会委员会.
The Human Rights and Equal Opportunity Commission.

年人权和平等机会委员会法.
Human Rights and Equal Opportunity Commission Act 1986.